PROGRESANDO - vertaling in Nederlands

• vorderen
• vooruitgang
• vooruitgang boeken
• vooruitgaan
• vooruit
• ontwikkelen
• voortgang
• vorderingen maken
• verder
• vordert
• vooruitgang geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Progresando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mindray seguirá progresando la tecnología médica para que la atención médica sea más accesible.
Mindray zal medische technologieën blijven verbeteren om de gezondheidszorg toegankelijker te maken.

Cerebro, corazón. y progresando rapidamente.
Hersenen, hart, en een snelle progressie.

La voz francesa linéal significa'progresando en línea recta'.
Het Franse woord ‘Linéal' betekent dan ook: in rechte lijn voortgaand.

Su latín va progresando.
Haar Latijn komt goed.

Pero, uh, sabes, estoy trabajando en ello, y está progresando.
Maar ik werk er aan en 't ontwikkelt zich nog.

finalmente estoy progresando.
ik ben eindelijk vooruitgang te boeken.

Debo admitir que creí que a estas alturas Jessi estaría progresando más.
Weet je, ik had gedacht… dat Jessi nu wel meer vooruitgang had geboekt.

Formas de seguir progresando.
Manieren om verder te ontwikkelen.

Los precios y la disponibilidad están inversamente progresando.
Tarieven en ook de beschikbaarheid worden omgekeerd verlopen.

Progreso: progresando bien.
Voortgang: Goede vorderingen.

Está progresando.
Het is progressief.

Sí, continúe progresando hacia mayor madurez.- 2 Ped.
Ja, blijf tot grotere rijpheid voortgaan.- 2 Petr.

Creo que finalmente está progresando.
Ik denk dat je eindelijk een goede vooruitgang maakt.

Mira eso… progresando.
Kijk eens aan, we maken vooruitgang.

Vamos progresando.
Het gaat goed.

Siguió progresando y fue nombrado Jugador Español del Año de La Liga en 2005.
Hij bleef vorderen en werd in 2005 uitgeroepen tot La Liga Spaanse speler van het jaar.

La investigación está progresando y los efectos neuroprotectores del CBD en el cerebro están siendo investigados ahora para el tratamiento de víctimas deportivas y la encefalopatía traumática crónica.
Onderzoek is aan het vorderen en de neuroprotectieve effecten van CBD in het brein worden nu onderzocht om hersenschuddingen door sport en chronische traumatische encefalopathie te behandelen.

quieren seguir progresando constantemente.
willen blijven gestaag vooruitgang.

Hemos seguido progresando en el diseño y el lanzamiento de productos que requieren menos cantidad de agua.
We blijven vooruitgang boeken bij de ontwikkeling en introductie van producten die minder water vereisen.

Sin embargo, si la enfermedad continúa progresando, generalmente no hay más remedio
Als de ziekte echter blijft vorderen, is er meestal geen andere keus