Voorbeelden van het gebruik van Está progresando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su tecnología también está progresando.
gaat jullie technologie ook vooruit.Eric Raymond critica la velocidad con la que el movimiento del software libre está progresando, lo que sugiere que ciertos compromisos temporales deben hacerse en función de mejoras a largo plazo.
Eric Raymond bekritiseert de snelheid waarmee de vrijesoftwarebeweging vordert, en suggereert dat tijdelijke compromissen moeten worden gemaakt voor langetermijnwinst.En los últimos años, la investigación científica en el grafeno está progresando rápidamente, y su aplicación industrial está también en la flecha.
In de afgelopen jaren vordert het wetenschappelijk onderzoek naar grafeen snel en de industriële toepassing bevindt zich ook op de pijl.El proceso de paz en el este de Ucrania“está progresando a pesar de las dificultades”.
Volgens de Russische president boekt het vredesproces in het oosten van Oekraïne ‘ondanks de problemen' vooruitgang.Hay casos cuando la enfermedad está progresando, pero no es perceptible de inmediato,
Er zijn gevallen als de ziekte vordert, maar het niet direct merkbaar,camareros o las enfermeras… está progresando….
obers of verpleegkundigen. het vordert….Desde una perspectiva de software, el Huami OS 2.0 está progresando, especialmente en el lado SportWatch.
Vanuit software-perspectief boekt de Huami OS 2.0 vooruitgang, vooral aan de kant SportWatch.Se está progresando y quiero reiterar mi invitación al Parlamento a que exprese con claridad sus expectativas y propuestas para los debates en curso.
Er wordt vooruitgang geboekt en ik nodig het Parlement opnieuw uit om zijn verwachtingen en voorstellen voor de lopende besprekingen duidelijk onder woorden te brengen.la implementación de la estrategia está progresando.
de implementatie van die strategie vordert.camareros o enfermeras. está progresando….
obers of verpleegkundigen. het vordert….A pesar de todas las dificultades que estamos experimentando, la LUZ está progresando y nuestro planeta será liberado.
Ongeacht alle ongemakken die wij ervaren maakt het Licht vooruitgang en onze planeet zal worden bevrijd.La producción está progresando sobre mundos que no han sido anunciados,
de una población o incluso de una especie entera está progresando rápidamente.
zelfs een hele soort kan veranderen, vordert snel.los camareros o enfermeras está progresando.
obers of verpleegkundigen. het vordert….Manteneros positivos y sabed que todo está progresando bien y que los cambios beneficiosos están comenzando a suceder.
Blijf positief, weet dat alles voorspoedig vooruitgaat en dat de gunstige veranderingen zich beginnen te voltrekken.el revelado de las nuevas vacunas deformación-específicas de HPV contra verrugas venéreas está progresando rápidamente.
de ontwikkeling van nieuwe spanning-specifieke vaccins HPV tegen venerische wratten snel vordert.la Ascensión del 2012, está progresando como planeado.
la ascensión de la humanidad está progresando.
de ascentie van de mensheid vooruitgaat.Creo que la próxima temporada será clave para que él entienda cuánto está progresando».
Ik denk dat het komende seizoen voor hem belangrijk zal zijn om te begrijpen hoeveel progressie hij boekt.”.para ver si el estudiante está progresando.
om te zien of de student vordert.
