PUDE DORMIR - vertaling in Nederlands

kon ik slapen

Voorbeelden van het gebruik van Pude dormir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Esa noche no pude dormir pensando en lo que había ocurrido en el Salón del Reino.
Die nacht kon ik niet slapen door wat ik in de Koninkrijkszaal had meegemaakt.
Además, nunca pude dormir como los demás y comencé a tener insomnio extremo a los 14 años.
Ook kon ik nooit slapen zoals de anderen en begon ik extreme slapeloosheid te krijgen toen ik 14 was.
No pude dormir luego de tu despliegue homicida.
Na jouw staaltje van moordzucht kon ik niet slapen dus ben ik voor jou opgebleven
el otro alojamiento no fue contratado, pude dormir caliente.
de andere accommodatie niet werd ingehuurd, kon ik slapen warm.
En algún momento de la noche en la cama se evaporó el último de los hongos mágicos comprados y pude dormir bien.
Ergens in de avond in bed verdampten de laatste van de gekochte paddo's en kon ik goed slapen.
anoche terminé de leer su libro no pude dormir.
ik je boek gisteravond had gelezen kon ik niet slapen.
La primera vez que fui tocado, no pude dormir por el dolor.
Toen ik voor het eerst daarmee was beschoten, kon ik niet slapen van de pijn.
Durante las siete horas que no pude dormir anoche lo pensé constantemente.
Tijdens die zeven uur dat ik niet kon slapen vannacht, heb ik er continu aan gedacht.
Las habitaciones están bajo el tejado, pero pude dormir en el salón que es más fresco
De kamers zijn onder het dak, maar ik kon slapen in de woonkamer, dat is koeler
vais a salir se pude dormir bien pues en esa zona los bares cierran a las 4 o antes.
je van plan bent om het te laten ik kon slapen in dat gebied, omdat de bars sluiten op 4 of eerder.
Porque nunca pude dormir creo que si me duermo,
Omdat ik nooit kan slapen. Tegen de tijd
Pude dormir muy bien, lo que en parte debido al ambiente tranquilo para el aire fresco
Ik kon slapen geweldig, die deels te wijten was aan de rustige omgeving voor de frisse lucht
La próxima vez pude dormir todo el día y acurrucarme de dolor,
De volgende keer dat ik de hele dag kon slapen en opkwam van de pijn,
también fue tan emocionante que no pude dormir por varios días“.
ook zó spannend dat ik de dagen erna niet kon slapen.".
el dolor era tan bonita que no pude dormir.
pijn zo behoorlijk dat ik er niet van had kunnen slapen.
también fue tan emocionante que no pude dormir durante varios días después”.
ook zó spannend dat ik de dagen erna niet kon slapen.".
El punto culminante de nuestra estancia, sin embargo, fue que no pude dormir 2 noches fue porque en el apartamento de al lado se celebraba el 22 de reloj bis 5 de la mañana.
Het hoogtepunt van ons verblijf was echter dat we niet konden slapen twee nachten, want naast de deur werd gevierd in de verhuur van 22 uur bis 5 uur in de ochtend.
una noche puse en YouTube y finalmente pude dormir toda la noche.
eindelijk de hele nacht kon slapen.
comenzar con dosis grandes, pero cuando no pude dormir normalmente durante dos días, me di cuenta de que el fabricante no había dado recomendaciones en vano.
ik twee dagen niet normaal kon slapen, realiseerde ik me dat de fabrikant niet tevergeefs aanbevelingen had gedaan.
Aquella noche sin embargo no pude dormir, sentía un gran peso dentro mío,
Maar die nacht kon ik niet slapen, ik voelde een grote last binnenin mij; ik herinner me dat ik stiekem gehuild
Uitslagen: 51, Tijd: 0.0446

Pude dormir in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands