Voorbeelden van het gebruik van Pueda comprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto puede dificultar la creación de una narrativa sobre su vida que pueda comprender.
Por sí mismas, las razones dadas en la segunda carta parecen adecuadas para que el candidato pueda comprender la razón de su exclusión.
Op zichzelf genomen waren de redenen in de tweede brief van dien aard dat de kandidaat de redenen voor zijn afwijzing kon begrijpen.sin embargo, explica las cosas en palabras que el público pueda comprender de manera rápida y sencilla.
leg dingen in termen uit die je publiek snel en gemakkelijk zal kunnen begrijpen.Con los implantes cocleares,“alcanzar dicho fin” significa crear el modelo más efectivo para la conversión del sonido en señales eléctricas que el cerebro pueda comprender.
De strategie bij cochleaire implantaten houdt in dat er een effectieve blauwdruk gemaakt moet worden om geluid om te zetten in elektrische signalen die de hersenen kunnen begrijpen.Que Dios ha amado tanto al mundo que Él ha revestido su hijo en la carne que el hombre pueda comprender.
Dat God de wereld zo liefhad, dat hij zijn zoon in het vlees kleedde, opdat de mensen zouden begrijpen.Fue el maestro en el bosque quien me dijo:«Tienes mucho que contar sobre tu propia experiencia para que la gente pueda comprender».
De leraar uit de bossen van India had tegen me gezegd, je moet meer spreken vanuit je eigen ervaring, zodat mensen het kunnen begrijpen.Hotel YIT Abentofail lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Hotel YIT Abentofail de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información y si eventualmente la comparten con otros.
Familie Spronkers raadt sólo debéis dar a un alma lo que esté preparada a recibir y pueda comprender, porque demasiado de ello puede confundirla.
je een ziel slechts dat geeft waar deze klaar voor is en kan bevatten, omdat teveel hen AVanzaria le alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted decida vincularse desde aVanzaria, de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información y si eventualmente la comparten con otros.
Delabre raadt Ecodoc Gestión Documental lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Ecodoc Gestión Documental de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información
Nies BVBA raadt AUTOCARAVANA. MOBI lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde AUTOCARAVANA. MOBI de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información y si eventualmente la comparten con otros.
Stad Hoogstraten raadt Representaciones J. Magrans lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Representaciones J. Magrans de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información
Roba Rijopleiding raadt Hotel San Glorio lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Hotel San Glorio de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información y si eventualmente la comparten con otros.
JBOC raadt Hotel Udalla Park lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Hotel Udalla Park de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información
Familie Spronkers raadt Rosa Daniel Muntada lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Rosa Daniel Muntada de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información y si eventualmente la comparten con otros.
X19 raadt Hotel Club S'Illot lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Hotel Club S'Illot de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información y si eventualmente la comparten con otros.
CPA-halfweg raadt Hotel Rural Soterraña lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde Hotel Rural Soterraña de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información
Volleybalclub HEBO raadt Fundación Hospital del Espíritu Santo le recomienda revisar la declaración de privacidad de los sitios Web a los que decide conectarse desde Fundación Hospital del Espíritu Santo a fin de que pueda comprender como estos sitios Web recogen, utilizan y comparten su información.
Gilde Sint Antonius raadt A partir de la información anterior, esperamos que pueda comprender mejor los diferentes productos de extensiones de cabello
Op basis van de bovenstaande informatie hopen we dat u een beter begrip kunt hebben van de verschillende hair extensions-productenque probablemente pueda comprenderse con mayor aprecio al ver cuántas horas emplearon en el trabajo de casa en casa,
hetgeen men waarschijnlijk het beste kan beseffen door zich te realiseren hoeveel uren zij hebben besteed aan het prediken van huis tot huis, het brengen van nabezoeken,
