PUEDA ENTRAR - vertaling in Nederlands

• kan komen
• kan binnengaan
• kan binnenkomen
• kan binnendringen
• kan gaan
• kan treden
• kan krijgen
• kan binnentreden
• kan betreden
• kan toetreden
• kan ingaan
• kan inbreken
• u kunt invoeren

Voorbeelden van het gebruik van Pueda entrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegúrense de que él no pueda entrar.
Zorg dat hij er niet in kan.

para que lo nuevo pueda entrar”.
zodat het nieuwe binnen kan.”.

Nanoparticles tiene una superficie grande que pueda entrar en el contacto con las bacterias y los virus, así que es más eficiente en su efecto que partículas más grandes.
Nanoparticles heeft een grote oppervlakte die in contact met bacteriën en virussen kan komen, zodat is het efficiënter in zijn effect dan grotere deeltjes.

Feliz el que pueda entrar en el Reino de Dios, porque jamás verá la muerte!
Gelukzalig is hij die het koninkrijk Gods kan binnengaan want hij zal nooit de dood kennen!

Cualquier persona que pueda entrar en contacto con el virus de la fiebre amarilla, como los trabajadores de laboratorio o los profesionales de la salud.
Iedereen die in contact kan komen met het gele koortsvirus, zoals laboratoriummedewerkers of beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.

Buenas personas están proporcionando la información correcta para que la humanidad pueda entrar en la Luz.
Goede mensen geven nu de correcte informatie zodat de mensheid het Licht kan binnengaan.

evite instalarlo en áreas húmedas o en lugares donde el agua pueda entrar en contacto con el piso.
in vochtige ruimtes of ruimtes waar overtollig water in contact kan komen met de vloer.

que se queda con las puertas abiertas para que, cuando regrese, pueda entrar sin dificultad.
de vader van de verloren zoon, die achterblijft met de deur geopend, opdat hij, wanneer hij terugkomt, zonder probleem kan binnenkomen.

Sin embargo, con ciertos tipos de aparatos puede significar que el agua pueda entrar pero solo de manera que no produzca efectos dañinos.
Bij bepaalde soorten apparatuur kan het echter betekenen dat water kan binnendringen, maar alleen op een zodanige wijze dat het geen schadelijke effecten veroorzaakt.

así el Amigo incomparable pueda entrar en Su morada.
de onvergelijkelijke Vriend Zijn verblijfplaats kan binnengaan.

Ubicado sobre el eje de transmisión, es poco probable que la batería entre en contacto con el agua que pueda entrar en el casco.
Het is onwaarschijnlijk dat de batterij boven de aandrijfas in contact komt met water dat in de romp kan komen.

madre de la vida, protege estas puertas para que nadie pueda entrar sin invitación.
moeder van het leven… bewaak deze deuren… zodat niemand onuitgenodigd kan binnenkomen.

Pero antes de que pueda entrar en servicio, que debe aprobar el riguroso programa de entrenamiento.
Maar voordat het kan gaan in dienst, moet het voorbij de strenge trainingsprogramma.

lenguetas dobles para que no pueda entrar el agua.
er geen water kan binnendringen.

el Espíritu Santo pueda entrar.
de Heilige Geest kan komen.

un pasaje para que el Espíritu pueda entrar en su planeta.
de Geest jullie planeet kan binnengaan.

para que Él mismo pueda entrar en el mundo.
zodat Hij in de wereld kan binnenkomen.

Debo retirarme para que Dios pueda entrar en contacto con los seres que el azar pone en mi camino y que él ama.
Ik moet mij uitvlakken, opdat God in contact kan treden met de wezens, die het toeval op mijn weg plaatst en die hij liefheeft.

Appvn tiene una barra de búsqueda de trabajo adecuado para que pueda entrar en la aplicación de estas buscando
Appvn heeft een goede werking zoekbalk, zodat u de app je zoekt kan gaan en de app snel te vinden

Vamos a tener que conseguir el código para que pueda entrar después del trabajo.
We moeten de code bemachtigen, zodat hij er na de uren kan binnendringen.