PUEDE AMAR - vertaling in Nederlands

• kan houden
• kan liefhebben
• kan beminnen
• kunt houden
• kunnen houden
• kunt liefhebben
• houdt misschien
• kunt genieten

Voorbeelden van het gebruik van Puede amar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi corazón puede amar por los dos.
Mijn hart kan beminnen voor ons tweeën.

Anime puede amar u odiar, ver o rechazar.
Anime kan liefde of haat, te kijken of te verwerpen.

es amor, puede amar y ser amado..
Hij liefde is dat Hij kan beminnen en kan bemind worden.

Un niño que puede amar a sus dos progenitores está libre para seguir con su propio desarrollo.
Een kind dat van zijn twee ouders kan houden is vrij om door te gaan met zijn eigen ontwikkeling…….

Un sociópata puede amar, de un modo distinto al nuestro,
Een sociopaat kan liefhebben, op een andere manier dan de onze, maar kan sterke gevoelens

Y porque ningún hombre puede amar una chica con la que se haya acostado.
En omdat een man niet van iemand kan houden die hij net in de kont heeft geneukt.

Y así como un hombre nunca puede amar demasiado a Dios, tampoco puede confiar jamás demasiado en Él.
Zoals een mens God nooit genoeg kan beminnen, kan hij ook nooit te veel vertrouwen in Hem hebben.

Así que si Maitreya puede amar a todos podemos intentarlo en Su nombre”.
Dus, als Maitreya van iedereen kan houden, kunnen wij in Zijn naam hetzelfde doen.”.

Te digo, si alguien puede amar y proteger a ese niño eres tú.
Neem van mij aan: Als iemand dat kind kan liefhebben, dan ben jij het wel.

Una mujer de corazón frío puede amarse a sí misma,¿pero quién la ama?
Een koude vrouw houdt misschien van zichzelf maar wie houdt er nog maar van haar?

¿Piensa que puede amar algo en ti que yo no haya amado?.
Denkt ze dat ze iets in jou kan beminnen dat ik nog niet heb bemind?.

como un hombre puede amar a una mujer.
zoals een man kan houden van een vrouw.

creo que la atención pura solo puede amar.
alleen de zuivere aandacht kan liefhebben.

Usted puede amar el lugar y fue Fácil de encontrar,
U kunt genieten van de locatie en het was voor u gemakkelijk te vinden,

porqué el hombre no se puede amar en la carne.
waarom de mens in het vlees niet van zichzelf kan houden.

El ser humano vive por el hecho de que es amado y puede amar;
De mens leeft door het feit dat hij bemind wordt en kan beminnen;

sólo Dios puede amar.
alleen God kan liefhebben.

y otra persona puede amar la belleza del mar.
een ander houdt misschien van de schoonheid van de zee.

Usted puede amar a un particular color brillante
U kunt genieten van de heldere kleur

purificarse en la carne, por qué el hombre no se puede amar en la carne.
waarom de mens in het vlees niet van zichzelf kan houden.