PUEDE INFORMAR - vertaling in Nederlands

• kan informeren
• kan melden
• kan vertellen
• kunt rapporteren
• kunt informeren
• kunt melden
• kunnen informeren
• kunnen melden
• kan rapporteren
• kunt u meedelen

Voorbeelden van het gebruik van Puede informar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

traductor, al que simplemente puede informar con un cierto orden.
waarnaar u eenvoudigweg met een bepaalde bestelling kunt rapporteren.

He dicho que puede informar al führer que deseo responder a los cargos en un juicio.
Ik zei dat U de Führer kunt informeren dat ik ernaar uitzie de beschuldigingen in de rechtszaal te weerleggen.

Erin Ollila es una amante de los animales que cree en el poder de las palabras y cómo el mensaje puede informar, y también transformar al público.
Erin Ollila is een dierenliefhebber die gelooft in de kracht van woorden en hoe een bericht kan informeren en zelfs het beoogde publiek kan transformeren.

traductor, al que simplemente puede informar con un pedido real.
waarnaar u eenvoudigweg met een bepaalde bestelling kunt rapporteren.

Los usuarios también pueden manejar algunos de estos casos a través de la inclusión de un número de línea policial donde puede informar un caso de spam directamente.
Gebruikers kunnen ook sommige van deze gevallen afhandelen door een politielijnnummer op te nemen waar u rechtstreeks een spam-zaak kunt melden.

Los coaches para hablar en público pueden enseñarle cómo contar una historia que puede informar, sorprender, conmover o inspirar a tu audiencia.
Public speaking coaches kunnen je leren om een verhaal te vertellen waarmee je jouw publiek kunt informeren, verrassen, ontroeren of inspireren.

El problema es que en la infancia el bebé no puede informar de forma independiente a sus padres sobre lo que le está molestando.
Het probleem is dat de baby in de kindertijd zijn ouders niet onafhankelijk kan informeren over wat hem precies dwars zit.

Además de estas conductas absurdas que no les gusta el sitio también está disponible en un botón que se puede informar a los funcionarios.
Naast deze absurde gedragingen die niet graag de site is ook beschikbaar in een knop die u aan de ambtenaren kunnen melden.

alojados convenientemente en github, donde a veces puede informar un problema y encontrarlo solucionado en cuestión de horas!
waar je soms een probleem kunt melden en het binnen enkele uren kunt vinden!

El compra ofrece la ventaja de que usted puede informarse de antemano sobre el estado y la calidad.
De aankoop biedt het voordeel dat u zich vooraf gedetailleerd kunt informeren over de staat en de kwaliteit.

Cólico intestinal El llanto es la principal arma de un recién nacido con el que puede informar a los padres sobre el dolor,
Intestinale koliek Huilen is het belangrijkste wapen van een pasgeborene waarmee het ouders kan informeren over pijn, honger

El Administrador puede informar a varias fuentes, una junta de comisionados,
De beheerder kan rapporteren aan verschillende bronnen,

convenientemente alojados en github, donde a veces puede informar un problema y encontrarlo solucionado en unas horas!
waar je soms een probleem kunt melden en het binnen enkele uren kunt vinden!

La investigación en estos factores es importante pues puede informar al revelado nuevas aproximaciones para reducir riesgo de la diabetes.
Het onderzoek van deze factoren is belangrijk aangezien het de ontwikkeling over nieuwe benaderingen kan informeren om diabetesrisico te verminderen.

Si un servicio no puede informar de que el inicio se ha completado en 30 segundos,
Als een service niet kan rapporteren dat de opstartprocedure na 30 seconden is voltooid,

Obviamente, no puede informar un incidente a su aseguradora
Het is duidelijk dat u een incident niet bij uw verzekeraar kunt melden als u niet weet

Y algunos están en medio, utilizando el razonamiento humano como un modelo que puede informar e inspirar, pero no
En sommige liggen ertussenin, waarbij menselijke redenering wordt gebruikt als een model dat kan informeren en inspireren, maar niet

Un proceso de desarrollo completamente abierto significa que cualquier persona puede informar errores, solicitar nuevas funciones
Een compleet open ontwikkelproces betekent dat iedereen fouten kan rapporteren, nieuwe functies kan aanvragen

donde también se puede informar de cualquier error encontrado.
waar u ook kunt melden geconstateerde bugs.

Tanta gente que puede informar sobre tantas cosas positivas no puede estar equivocada
Zoveel mensen die over zoveel positieve dingen kunnen rapporteren, kunnen niet allemaal verkeerd