PUEDE SER APROPIADO - vertaling in Nederlands

• kan geschikt zijn
• kan het passend zijn
• kan het aangewezen zijn
• kan het nodig zijn
• kan toepasselijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser apropiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo tanto puede ser apropiado en algunas aplicaciones.
voor het aantal schakelingen, en zo kan het dienstig in sommige toepassingen.

también en el jardín de invierno puede ser apropiado.
zelfs in de serre kan dit passend zijn.

Un arrendamiento a voluntad puede ser apropiado para la persona que no está segura acerca de sus planes para el futuro
Een huurwoning kan geschikt zijn voor een huurder die onzeker is over haar toekomstplannen of die slechts een

Cuando asuntos significativos fueron planteados en comunicaciones previas y no se hayan tratado efectivamente, puede ser apropiado que el auditor indague por qué no se han tomado acciones apropiadas, y considere plantear el punto nuevamente.
Wanneer in eerdere mededelingen aan de orde gestelde significante aangelegenheden niet op doeltreffende wijze zijn afgehandeld, kan het passend zijn dat de accountant inlichtingen inwint over de vraag waarom geen passende actie is ondernomen, en dat hij overweegt dit punt opnieuw aan de orde te stellen.

Puede ser más suave para el estómago y puede ser apropiado para algunas personas que toman una aspirina diaria,
Maagsapresistente aspirine zachter is voor de maag en kan geschikt zijn voor sommige mensen die een dagelijkse aspirine,

Sin embargo, en una situación de pandemia, puede ser apropiado administrar la vacuna,
Tijdens een pandemie kan het echter aangewezen zijn om het vaccin toe te dienen,

Donde hay múltiples interesados con visiones potencialmente diferentes sobre los requisitos, puede ser apropiado incluir elementos de influencia,
Wanneer er meerdere stakeholders zijn met potentieel verschillende standpunten over requirements, kan het passend zijn om elementen van beïnvloeden,

lo que se explicará a continuación, pidiendo puede ser apropiado.
het ding te verklaren-dan vragen kan geschikt zijn.

Para aquellos que poseen un acondicionador de aire, puede ser apropiado usarlo siempre que la entrada de aire fresco esté cerrada
Voor degenen die een airconditioner bezitten, kan het aangewezen zijn om het te gebruiken zolang de inlaat voor verse lucht gesloten is

material de acero inoxidable, anticorrosión, fácil de limpiar(que puede ser requerido de acuerdo con los clientes comunes de materiales de acero inoxidable puede ser apropiado para reducir costos).
gemakkelijk schoon te maken is(wat kan worden vereist in overeenstemming met de gewone klanten van stalen roestvrijstalen materialen kan geschikt zijn om de kosten te verminderen).

Clomid(citrato de clomifeno) puede ser apropiado al final de un ciclo.
of Clomid(clomifeencitraat) kan geschikt zijn aan het einde van een cyclus.

todas las empresas que ha encontrado solo pedirán prestado hasta 7800, puede ser apropiado trabajar con 2 o más.
alle bedrijven die u hebt gevonden, alleen tot 7800 zullen lenen, kan het aangewezen zijn om met 2 of meer te werken.

sabemos por experiencia que puede ser apropiado examinar el problema desde la perspectiva sistémica
dan weten we uit ervaring dat het aangewezen kan zijn om het probleem vanuit het systemisch perspectief te bekijken

Aunque puede ser apropiado consultar a familiares o líderes de la comunidad,
Hoewel het passend kan zijn om familieleden of leiders van de gemeenschap te raadplegen,

Aunque puede ser apropiado consultar a familiares o líderes de la comunidad,
Hoewel het passend kan zijn om familieleden of leiders van de gemeenschap te raadplegen,

promoción incorrecto en el texto HTML, por ejemplo), puede ser apropiado enviar un correo electrónico de corrección a todos.
kan worden gecorrigeerd en streng genoeg is(bijvoorbeeld onjuiste promotiecode in HTML-tekst), kan het gepast zijn om een correctie-e-mail naar iedereen te verzenden.

Tecnologías de reproducción asistida y la administración de medicamentos gonadotropina(medicamentos que estimulan la maduración folicular en los ovarios) puede ser apropiado para las mujeres con algunos tipos de amenorrea que deseen tratar de quedar embarazada.
Hulptechnieken en de toediening van medicijnen gonadotrofinen(geneesmiddelen die follikelrijping te stimuleren in de eierstokken) als passend kan worden voor vrouwen met sommige vormen van amenorroe die wensen om te proberen om zwanger te worden..

Dependiendo de la aplicación, puede ser apropiado para desarrollar enfoques alternativos para la morbilidad peces de puntuación,
Afhankelijk van de toepassing, kan het zinvol zijn om alternatieve benaderingen voor het scoren vis morbiditeit,

Digno de mención, en ausencia de poblaciones distintas, puede ser apropiado para representar los resultados
Opmerkelijk, in de afwezigheid van verschillende populaties, kan het aangewezen om de resultaten als gemiddelde

Puede ser apropiado pedirles que piensen,
Er misschien in plaats van hen te vragen om na te denken,