PUEDEN INDICAR QUE - vertaling in Nederlands

• kunnen erop wijzen dat
• kunnen aangeven dat
• kunnen erop duiden dat
• kunnen betekenen dat
• kan erop wijzen dat
• kan aangeven dat
• kan blijken dat
• geven mogelijk aan dat
• kunnen suggereren dat

Voorbeelden van het gebruik van Pueden indicar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

corales inflamadas pueden indicar que están contentos con la luz que reciben.
gezwollen koralen kunnen aangeven dat ze tevreden zijn met het licht dat ze ontvangen.

la medición del ruido y otros factores pueden indicar que existe un riesgo auditivo(artículo 10 de la Directiva 2003/10/CE).
onderzoeken van lawaai en andere factoren kan blijken dat er een blootstellingsrisico is(artikel 10 van Richtlijn 2003/10/EG).

Determinadas circunstancias(«alertas») pueden indicar que una exportación se destina a un uso final,
Bepaalde omstandigheden("waarschuwingssignalen") kunnen erop wijzen dat een uitvoer is bestemd voor ongepast eindgebruik,

Newsner» Salud» 6 signos comunes que pueden indicar que eres intolerante al gluten.
Newsner» Nieuws» 6 veel voorkomende waarschuwingssignalen die kunnen betekenen dat je gluten-intolerant bent.

Los aspectos tensionados de Marte pueden indicar que nos resulta difícil defendernos a nosotros mismos.
Moeilijke Mars-aspecten kunnen suggereren dat we het moeilijk vinden om onszelf te verdedigen, om welke reden dan ook.

Los pop-ups pueden indicar que este número se asocia con técnicos certificados de Microsoft
De pop-ups kunnen aangeven dat dit nummer geassocieerd met gecertificeerde Microsoft technici

por lo que los niveles bajos pueden indicar que su cuerpo no produce mucha insulina por sí mismo.
dus lage niveaus kunnen erop duiden dat uw lichaam zelf niet veel insuline aanmaakt.

¿Qué signos pueden indicar que los sentimientos por un hombre están en el pasado?
Welke tekenen kunnen erop wijzen dat gevoelens voor een man in het verleden zijn?

a menudo pueden indicar que sus hormonas están fuera de control….
vaak kunnen betekenen dat je hormonen geen slag meer slaan….

Ninguno es estudios o información sobre ellos presentes pueden indicar que alguien tenía reservas acerca de sus acciones.
Geen aanwezig studies of informatie over hen kan erop wijzen dat iemand reserveringen hadden over hun acties.

El dolor de cabeza y los cambios en la visión pueden indicar que usted está comenzando una migraña.
Hoofdpijn en visusveranderingen kunnen erop wijzen dat u begint met migraine.

los bares pueden ser una etapa común en la formación de las galaxias espirales y pueden indicar que una galaxia ha alcanzado plena madurez.
staven een algemeen stadium kunnen zijn in de vorming van spiraalstelsels, en kunnen erop duiden dat een melkweg volledig volwassen is geworden.

Períodos irregulares pueden indicar que usted no ovule todos los meses,
Onregelmatige menstruatie kan erop wijzen dat u niet elke maand ovuleert,

Un cambio sutil en la capacidad para completar las tareas normales pueden indicar que una persona tiene demencia precoz.
Een subtiele verschuiving in de mogelijkheid om normale taken te voltooien, kan aangeven dat iemand vroegtijdige dementie heeft.

Recientes recortes de precios pueden indicar que una compañía apoyada por Xiaomi puede haber recibido un sucesor en el trabajo.
Recente prijsverlagingen kunnen erop wijzen dat een door Xiaomi ondersteund bedrijf mogelijk een opvolger heeft gekregen in het werk.

cognitivos y conductuales que nos pueden indicar que estamos viviendo una experiencia de duelo.
emotionele, cognitieve en gedragsindicatoren dat kan erop wijzen dat we een verdrietervaring meemaken.

Uno o más de los siguientes sentimientos o condiciones pueden indicar que usted es un buen candidato para los implantes mamarios.
Een of meer van de volgende gevoelens of condities kunnen erop wijzen dat u een goede kandidaat bent voor een borstvergroting.

la amenorrea es uno de los primeros signos que pueden indicar que la mujer ha concebido.
is het amenorrhea één van de eerste tekens die kunnen erop wijzen dat de vrouw heeft opgevat.

Incluso los cambios más pequeños en los detalles o en los detalles del producto pueden indicar que se trata de un producto falso.
Zelfs de kleinste veranderingen in de details of in de productdetails kunnen erop wijzen dat dit een nepproduct is.

cambios en el tamaño y el color pueden indicar que el lunar es maligno.
veranderingen in grootte of kleur kunnen erop wijzen dat de moedervlek kwaadaardig is.