PUEDEN DECIR QUE - vertaling in Nederlands

• kunnen zeggen dat
• zeggen misschien dat
• zullen zeggen dat
• kunnen beweren dat
• kunnen je vertellen dat
• kan zeggen dat
• mogen zeggen dat

Voorbeelden van het gebruik van Pueden decir que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De esa forma pueden decir que tu se los vendiste.
Op deze manier kunnen zij claimen dat je het aan hen verkocht.

Ustedes pueden decir que la verdad no es un pensamiento
Je zou kunnen zeggen dat waarheid niet een gedachte

Aunque las personas pueden decir que han utilizado en la fertilización in vitro,
Hoewel mensen kunnen zeggen dat ze hebben gebruikt in vitro fertilisatie,

¡Algunos pueden decir que el dinero puede comprar la felicidad,
Sommigen zeggen misschien dat geld geluk kan kopen,

Casi todas las personas pueden decir que han tenido estreñimiento,
Bijna alle mensen kunnen zeggen dat ze last hebben van constipatie had,

Algunos clientes pueden decir que la caja de hierro añadirá peso a la máquina.
Sommige klanten zeggen misschien dat de ijzeren doos extra gewicht zou toevoegen aan de machine.

Muchos niños pueden decir que quieren ser doctores
Veel kinderen zullen zeggen dat ze dokters of brandweermannen willen worden

Algunas personas pueden decir que la batería del coche eléctrico con mala,
Sommige mensen kunnen zeggen dat de batterij van de elektrische auto slecht is,

Algunos expertos en seguridad informática pueden decir que HQ-Video y aplicaciones similares pueden infectarlo con programas malignos
Sommige computer beveiligingsexperts kunnen beweren dat HQ-Video en vergelijkbare toepassingen u uiteindelijk met malware kunnen besmetten,

Algunos pueden decir que los probióticos son un remedio para la infección por Candida,
Sommigen zullen zeggen dat probiotica zijn een remedie voor Candida-infectie,

Las personas pueden decir que tienen más de cinco amigos,
Mensen zeggen misschien dat ze meer dan vijf vrienden hebben, maar je kan er vanuit gaan

Algunas personas pueden decir que la rinitis en sí es inofensiva,
Sommige mensen zeggen misschien dat de rhinitis zelf onschadelijk genoeg is,

Algunos pueden decir que ellos eran ignorantes
Sommige zullen zeggen dat ze onwetend waren

Los amigos también pueden decir que es muy bueno para tu relación
Vrienden kunnen je ook vertellen dat het goed is voor je relatie

Otras pueden decir que ofrecen descargas gratuitas,
Andere kunnen beweren dat ze gratis downloads,

Algunos pueden decir que es hacer trampa,
Sommigen zullen zeggen dat het vals spelen, maar om boos op een spel,

Algunos pueden decir que las razas miniatura son“lunáticas”
Sommigen zeggen misschien dat miniatuur rassen ‘gek'

Ellos pueden decir que nosotros perdimos la mente,
Ze mogen zeggen dat wij ons verstand verloren hebben,

Algunos hombres pueden decir que son difíciles algunos piensan
Sommige mannen kunnen je vertellen dat ze moeilijk sommige mensen denken

Algunos pueden decir que la lealtad del cliente cae bajo la responsabilidad del departamento de marketing, pero hay razones importantes
Sommigen zullen zeggen dat de loyaliteit van klanten valt onder de verantwoordelijkheid van de afdeling marketing, maar er zijn belangrijke redenen