QUE ANHELAN - vertaling in Nederlands

• die verlangen
• die hunkeren
• die smachten
• die snakken
• die lang

Voorbeelden van het gebruik van Que anhelan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

son hedonistas que anhelan estilos de vida alternativos.
ze zijn hedonisten die hunkeren naar ‘alternatieve levenswijzen'.

son hedonistas que anhelan«estilos de vida alternativos».
ze zijn hedonisten die hunkeren naar ‘alternatieve levenswijzen'.

Hay muchos que anhelan ayudar a otros, pero sienten que no tienen fuerza
Er zijn velen die ernaar verlangen om anderen te helpen, maar ze voelen dat zij geen geestelijke kracht

Dios nos convoca para estar cerca de todos los que anhelan dignidad, justicia,
God roept ons op allen die verlangen naar waardigheid, gerechtigheid, vrede

puerta de entrada para los estudiantes que anhelan descubrir las tradiciones orientales por primera vez
een toegangspoort voor studenten die ernaar verlangen om voor het eerst oosterse tradities te ontdekken

Otros encuentran que anhelan ciertos alimentos, como los hidratos de carbono,
Anderen ervaren dat ze hunkeren naar bepaalde voedingsmiddelen,

su resumen de las noticias de auto que anhelan, todo en un solo lugar cada mañana de la semana.
je overzicht van het automatische nieuws dat je hunkert, alles op één plek om 9:00 uur op elke doordeweekse ochtend.

son animales que anhelan para sus propietarios.
want ze zijn dieren die veel verlangen naar zijn meester.

aquí está el top 10 de ixigo para los que anhelan liberarse.
het beste te vergemakkelijken, hier ixigo top 10 voor degenen die graag willen breken.

Mis hijos mirar en todos los lugares equivocados buscando la satisfacción y la paz que anhelan.
Mijn kinderen kijken op al de verkeerde plaatsen, zoekend naar de voldaanheid en de rust die ze begeren.

hermandad con otros hermanos y hermanas que anhelan y se desarrollan en esta misma vida!
broederschap krijgen met anderen die verlangen naar en ontwikkelen in ditzelfde leven!

otros insectos desagradables insectos que anhelan para su manzana.
andere vervelende insecten die crave voor uw Apple.

con la nutrición esencial que anhelan instintivamente.
met de essentiële voeding die ze instinctief hunkeren.

intriga para descubrir partes más profundas de usted que anhelan ser reveladas.
intriges om diepere delen van jou te ontdekken die graag zouden worden onthuld.

la bañera se convertirá rápidamente en el santuario que anhelan.
de soakbuis wordt snel het heiligdom dat je verlangt.

Es importante tener en cuenta que la competencia en este escenario se refiere al número total de competidores que anhelan la misma palabra clave.
Het is belangrijk op te merken dat concurrentie in dit scenario verwijst naar het totale aantal concurrenten dat hunkert naar hetzelfde zoekwoord.

son impulsados por estas nociones a perseguir aquello que anhelan.
worden bijgevolg voortgedreven door deze noties om dat wat ze vurig verlangen na te streven.

así que bríndeles la atención que anhelan.
dus geef ze de aandacht die ze zoeken.

Para aquellos que anhelan la libertad, ha llegado el momento de unirse
Voor degenen die verlangen naar vrijheid is de tijd aangebroken zich te verenigen

Otros que anhelan por más pues digirieron la carne YO os digo
Anderen die verlangen naar meer want zij verteerden het vlees, IK zeg ga terug