QUE DESEE UTILIZAR - vertaling in Nederlands

• die u wilt gebruiken
• die u wenst te gebruiken
• die gebruik wil maken
• uit de die gebruik wenst te maken
• die gebruik wenst te maken

Voorbeelden van het gebruik van Que desee utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que desee utilizar los servicios, que se encuentra fuera del territorio de la federación de rusia.
Die gebruik willen maken van de diensten, die is gevestigd buiten het grondgebied van de russische federatie.

refrescos o bebidas que desee utilizar, por favor vaya a las tiendas en el pueblo, donde se puede comprar.
alcoholica of frisdranken wenst te gebruiken, dan verwijzen wij u naar de winkels in het dorp, waar u deze kunt kopen.

Seleccione el dispositivo de audio que desee utilizar, haga clic en Predeterminado y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Selecteer het audioapparaat dat u wilt gebruiken, klik op Standaard en klik vervolgens op OK.

Sin embargo, dependiendo del tipo de servicio que desee utilizar, es posible
Echter, afhankelijk van type dienst dat u zou willen gebruiken, kan het zijn

(Windows) Seleccione el carácter que desee utilizar, haga clic en Seleccionar,
(Windows) Selecteer het teken dat u wilt gebruiken, klik eerst op Selecteren

En la ventana de diseño de consulta, haga doble clic en el campo que desee utilizar para especificar la condición que deben cumplir los registros para ser archivados.
Dubbelklik in het queryontwerpvenster op het veld dat u wilt gebruiken als bron voor de kolomkoppen.

Elige qué tipo de marca de agua que desee utilizar en proporcionado 2 opciones(texto,
Kies wat voor soort watermerk dat u wilt gebruiken vanaf ontvangen 2 opties(tekst,

columnas de la tabla que desee utilizar haciendo clic en la barra con números
-kolommen met de gegevens die u wilt gebruiken door op de cijfer- of letterbalk voor de desbetreffende rijen

En el menú desplegable, seleccione el tipo de ecuación que desee utilizar para calcular la línea de tendencia.
Kies uit het venstermenu het type vergelijking dat u wilt gebruiken voor het berekenen van de trendlijn.

En la ventana de diseño de consulta, haga doble clic en el campo que desee utilizar para especificar la condición que deben cumplir los registros para ser archivados.
Dubbelklik in het queryontwerpvenster op het veld dat u wilt gebruiken om een voorwaarde op te geven waaraan records moeten voldoen om te kunnen worden gearchiveerd.

Seleccione el medio que desee utilizar para la grabación. En la mayoría de casos sólo habrá un medio disponible,
Selecteer het station dat u wilt gebruiken. In de meeste gevallen is er slechts één station beschikbaar,

Elija el tipo de cinta que desee utilizar y cortarla en trozos de aproximadamente 6 pulgadas.
Kies het type lint dat u wilt gebruiken en snijd ze in ongeveer 6 centimeter stukken.

Indique la ubicación de la unidad que desee utilizar. Normalmente, será un archivo dentro de la carpeta/ dev
Specificeer een locatie voor het station dat u wilt gebruiken. Normaliter is dit een bestand in de map/ dev die uw cd-

En este caso, utilice modprobe para añadir los módulos de kernel necesarios para habilitar el gobernador CPUfreq específico que desee utilizar.
In dit geval gebruik je modprobe om de benodigde kernel modules toe te voegen waarmee de specifieke CPUfreq regwlaar beschikbaar komt die je wilt gebruiken.

cambia los resultados de búsqueda cada vez que desee utilizar Internet.
uw zoekresultaten verandert elke keer dat u wilt gebruik maken van Internet.

En el campo Nombre del experimento, introduzca el nombre que desee utilizar para el experimento.
Voer in het veld Naam experiment de naam in die u wilt gebruiken voor het experiment.

marque los servidores que desee utilizar en la lista.
de servers op de lijst die je wenst te gebruiken en je bent klaar.

Haga clic en Abrir datos origen. En la lista de archivos en el cuadro de diálogo, seleccione el origen de datos que desee utilizar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Selecteer in de lijst met bestanden in het dialoogvenster Gegevensbron selecteren het gegevensbestand dat u wilt gebruiken en klik op Openen.

Deberá configurar opciones distintas para cada teléfono que desee utilizar para guardar las imágenes.
U dient afzonderlijke instellingen aan te brengen voor iedere telefoon die u wilt gebruiken voor het overbrengen van afbeeldingen.

Investigue varias de las diferentes calculadoras disponibles y busque una que desee utilizar.
Doe een onderzoek naar verschillende van de verschillende beschikbare calculators en zoek er een die je misschien zou willen gebruiken.