QUE DETENER - vertaling in Nederlands

• stoppen
• het stoppen
• tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Que detener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo menos asegurarse de que detenerlos a tiempo.
in ieder geval zorg ervoor dat je ze tegen te houden in de tijd.

el distrito de Columbia apoyar leyes que detener la discriminación de transexuales.
20 Staten en het District of Columbia ondersteuning van wetten die transgender discriminatie stoppen.

Más importante para la Autoridad Palestina que detener a los que atacan lugares cristianos es mantener estos incidentes alejados de los medios de comunicación tradicionales.
Voor de Palestijnse Autoriteit is het veel belangrijker om dergelijke incidenten buiten de reguliere media te houden, dan om degenen die christelijke sites aanvallen, te arresteren.

Sin embargo misterio Explorers Nunca puedo, porque el Merel ya desde el punto de vista lingüístico que detener inmediatamente los hombres de misterio.
Maar Explorers mysterie Ze hebben nooit kunnen, omdat de reeds Merel van de taalkundig oogpunt onmiddellijk worden gestaakt mysterie mannen.

Tiradas La victoria depende de la combinación de símbolos que detener en el pago central.
De win spins zijn afhankelijk van de combinatie van symbolen die stop op het center payline.

Recuerde que detener la información que recibe de nosotros sobre nuestros productos y servicios puede no beneficiarlo.
Vergeet niet dat wanneer u de informatie die u van ons ontvangt over onze producten en diensten stopzet, u daar geen voordeel meer van heeft.

Los bultos en los senos en los hombres generalmente no requieren más tratamiento que detener cualquier sustancia que provoque un desequilibrio en las hormonas,
Borstbobbels bij mannen vereisen meestal geen behandeling meer dan het stoppen van stoffen die een onbalans in de hormonen veroorzaken, meer rust nemen,

pero entendemos que detener los avances de este grupo requiere de una coalición de tropas de los países directamente afectados
maar we begrijpen dat het stoppen van de voortgang van die groep vraagt een coalitie van troepen uit direct getroffen landen

Cuando explora un país hay pocas cosas mejores que detener su auto en un punto panorámico y ser recompensado con el tipo de escenario
WWanneer je een land aan het verkennen bent zijn er weinig dingen beter dan je auto stoppen bij een uitzichtpunt en beloond te worden met het soort landschap

Dunder también le pide que sea consciente de que detener el proceso de procesamiento
Dunder vraagt je ook om je ervan bewust te zijn dat het stoppen van het proces van het verwerken

CCuando explora un país hay pocas cosas mejores que detener su auto en un punto panorámico y ser recompensado con el tipo
WWanneer je een land aan het verkennen bent zijn er weinig dingen beter dan je auto stoppen bij een uitzichtpunt en beloond te worden met het soort landschap

estos realmente son los mejores, ya que detener el problema mediante la fijación de la misma,
deze zijn echt de beste als ze stoppen met het probleem door de vaststelling van het,

El delantero francés Antoine Griezmann ha dicho que detener los partidos por el canto anti-gay es"algo bueno",
De Franse spits Antoine Griezmann zei dat het stoppen van wedstrijden om tegen homo's te zingen een"goede zaak" was,

así que detenerlos significa desarmar las principales herramientas de recopilación de datos que usan los acosadores en línea.
worden uitgevoerd via plug-ins en de eerder genoemde scripts. Dus als je die tegenhoudt, ontmantel je de belangrijkste dataminingtools die je onlinestalkers gebruiken.

Sin embargo, no todos los remedios son adecuados para todas las personas, por lo que detener los ronquidos puede requerir paciencia,
Niet elke remedie is echter geschikt voor iedereen, dus het stoppen van uw snurken vereist mogelijk geduld,

Lo líderes del golpe no tuvieron más opcion que detener el coup d'état y ordenaron a los soldados que
De leiders van de coup hadden geen andere keus dan de staatsgreep te stoppen en bevalen de soldaten zich terug te trekken van de straten

hay mucho que detener y ver en el West Thumb Geyser Basin Boardwalk,
er is veel te stoppen en te zien op de West Thumb Geyser Basin Boardwalk,

Muchos científicos creen que detener el calentamiento global en 1.5° C requerirá que inventemos Tecnologías de Emisión Negativa- Máquinas que pueden aspirar gases del calentamiento climático como el dióxido de carbono(CO₂) del aire.
Veel wetenschappers zijn van mening dat we moeten uitvinden om de opwarming van de aarde bij 1.5 ° C te stoppen Negatieve emissietechnologieën- machines die klimaatverwarmende gassen zoals koolstofdioxide(CO₂) uit de lucht kunnen zuigen.

En un viaje de resistencia, descritos en este artículo, el caballo ganador es el primero en cruzar la línea de meta, mientras que detener periódicamente para pasar un control veterinario considere que el animal en buen estado de salud y"en condiciones de seguir.".
In een Endurance rijden, besproken in dit artikel, het winnende paard is de eerste een tot over de finish terwijl stoppen periodiek om een veterinaire controle van oordeel dat het dier in goede gezondheid en fit te blijven.".

Se consideró que detener la descripción allí,
Wij vonden het stoppen van de beschrijving is er,