DEBE DETENER - vertaling in Nederlands

• moet stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Debe detener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para hacer esto, durante la micción, debe detenerlo sin la ayuda de las piernas,
Om dit te doen, tijdens het plassen, moet je het stoppen zonder de hulp van de benen,

no debe detenerse únicamente en los métodos de tratamiento
begon de behandeling, moet je niet stilstaan alleen op de methoden van de behandeling

Después de este procedimiento, debe detener cualquier trabajo en una o dos horas,
Na deze procedure, moet u stoppen met werken op een of twee uur,

Si estás haciendo el Anillo de Kerry, debe detenerse aquí para aprender acerca de la Islas Blasket.
Als u bezig bent de Ring of Kerry rijden, je moet stoppen hier om te leren over de Blasket Islands.

Com su navegador debe detener la descarga, ya que reconoce este software, ya que la crítica.
Com uw browser dient halt toe te roepen aan het downloaden sinds het herkent deze software sinds kritisch.

La siguiente parada en el caso de iluminación(nocturna), debe detener el trabajo de la perforación.
De volgende stop in het geval van verlichting(nachttijd), boren werk moet worden gestopt.

Si usted realmente siente ningún tipo de efectos negativos adversos de tomar PhenQ debe detener de inmediato.
Als je echt het gevoel elke vorm van negatieve bijwerkingen van het nemen van PhenQ moet u onmiddellijk stoppen.

Finalmente, si se abusa sobre la medicación contraria, debe detener y ver si hace la diferencia.
Tot slot, als u over de toonbank medicatie misbruiken, je moet stoppen en zien of het een verschil maakt.

Si usted está ligado a un hábito o una adicción indigna, debe detener la conducta que es perjudicial.
Als u gebonden bent door een slechte gewoonte of een verslaving, moet u ophouden met dat schadelijke gedrag.

Subraya que para recuperar su legitimidad la Unión debe detener el desmoronamiento de sus estructuras democráticas y restaurar el vínculo con sus ciudadanos;
Benadrukt dat de Unie voor het behoud van haar legitimiteit de teloorgang van haar democratische structuren een halt moet toeroepen en de banden met haar burgers weer moet aanhalen;

no tolera Sustanon tan bien, debe detenerlo.
je Sustanon niet zo goed tolereert, moet je het stoppen.

En el lugar donde la chimenea pasa a través del techo, debe detenerse y sellar todos los agujeros.
Op de plaats waar de schoorsteen door het dak gaat, moet je stoppen en alle gaten afsluiten.

Nos enfrentamos a la aparición de un nuevo tipo de totalitarismo de dimensiones globales que debe detenerse de inmediato.
We worden geconfronteerd met de opkomst van een nieuw soort totalitarisme met mondiale dimensies dat onmiddellijk moet worden gestopt.

Se ha informado a Irán de que la participación en tales asuntos es totalmente inaceptable y debe detenerse de inmediato.
Iran is te kennen gegeven dat betrokkenheid bij dergelijke acties totaal onacceptabel is en onmiddellijk gestaakt moet worden.".

Atencion Antes de tratar una herida profunda con un antiséptico, debe detener el sangrado abundante.
Voordat u een diepe wond met een antisepticum behandelt, moet u stoppen met overvloedig bloeden.

Está aprendiendo a entender sus predisposiciones- aquellas cualidades en sí mismo que debe cultivar y aquellas cualidades que debe detener y procesar bajo control consciente.
Je leert je aanleg- die kwaliteiten in jezelf die je moet cultiveren en welke je moet oppakken en onder bewuste controle moet brengen.

entonces creo que debe detenerse aquí.
denk ik dat je hier moet stoppen.

La Casa Blanca dijo en un comunicado que Trump y Xi''acordaron que Corea del Norte debe detener su conducta provocadora y escaladora''.
Volgens de verklaring van het Witte Huis zijn Trump en Xi het erover eens dat Noord-Korea moet ophouden met zijn “provocatieve en escalerende gedrag”.

Indica que la persona debe detenerse y obligarla a hacer un balance
Het geeft aan dat de persoon moet stoppen en verplicht haar om de balans op te maken

Rusia debe detener su patrón de comportamiento imprudente,
Rusland moet stoppen met zijn roekeloze gedrag,