QUE ES ALGO - vertaling in Nederlands

• dat het iets is
• dat het iets
• dat je
• dat dit een zaak
• dat er iets
• dat ik
• dat het iets was
• dat het een beetje
• iets wat
• dat dit iets

Voorbeelden van het gebruik van Que es algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que es algo que hice yo?
Denk je dat het iets was dat ik deed?

Nos encanta nuestro vecindario creemos que es algo que lo hace único.
Wij houden van onze buurt we geloven dat het is iets dat het uniek maakt.

Y no estoy segura de que es algo que puede enseñarse.
En ik ben niet zeker van dat 't iets is wat kan worden geleerd.

Rust. Solo dime que es algo que no le hará daño.
Rust, zeg me dat 't iets is dat hem geen last zal bezorgen.

Quiero decir que es algo muy sencillo.
Ik bedoel, het is zoiets eenvoudigs.

Porque creo que es algo bueno porque soy modesto.
Omdat ik denk dat dat een goede zaak is. want ik ben bescheiden.

Creo que es algo que deberías discutir con tu pareja.
Ik denk dat dat iets is dat we met onze partners moeten bespreken.

Creo que es algo que podríamos establecer con el Grupo de Contacto.
Ik denk dat dit iets is wat we kunnen voorleggen aan onze contactgroep.

Que es algo mucho más importante en la India.
Wat zwaarder weegt in India.

Está claro que es algo que no quiere que oigamos.
Duidelijk iets dat we niet mogen horen.

Bueno, debes admitir, que es algo dificil de tragar, Dave.
Je moet toegeven, dat is een beetje moeilijk om te slikken, Dave.

¿Crees que es algo que ocurre todos los días?
Denk je dat dit iets is dat elke dag gebeurt?

La doctora parece pensar que es algo bueno.
De dokter denkt dat dat een goede zaak is.

¿Cree que es algo grave?
Betekent dat iets?

Creo que es algo importante, en estos tiempos difíciles.
Dat is heel belangrijk in deze zware tijden.

Me parece que es algo bueno.
Dat is wel goed.

Pero si usted decide que es algo naturalku comentarios anteriores.
Maar als je besluit het iets is naturalku bovenstaande opmerkingen.

Aunque creas que es algo que no queremos escuchar.
Ook al is het iets waarvan je denkt dat we het niet willen horen.

Creen que es algo llamado mutismo selectivo.
Ze denken dat het iets is wat selectief stilzwijgen heet.

Creo que es algo triste.
Ik vind het een beetje treurig.