QUE HAS HECHO - vertaling in Nederlands

• dat je hebt gedaan
• die je hebt gemaakt
• dat je
• die u hebt aangebracht
• die jij hebt afgelegd
• dat je al deed
• wat je ooit deed

Voorbeelden van het gebruik van Que has hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Slama,¿eso es todo lo que has hecho hoy?
Slama, is dat alles dat je vandaag gedaan hebt?

¿Crees que has hecho lo que yo he hecho?.
Denk je dat je gedaan hebt wat ik gedaan heb?.

El bigote que has hecho no se pegará a los bigotes de Bola de Nieve.
De snor die je gemaakt hebt, blijft niet vast zitten.

Que has hecho para nuestro gran técnico de sonido.
Die je gemaakt heb voor onze geweldige geluidstechnicus,

Gracias por lo que has hecho por Anouk y por los otros niños.
Bedankt voor alles dat je gedaan hebt voor Anouk en ook voor de andere kinderen.

¿Cuál es la cosa más loca que has hecho mientras estás borracho?
Wat is het domste dat je ooit gedaan hebt toen je dronken was?

Sólo quiero tenerte vigilado hasta asegurarme de que los cambios que has hecho son apropiados.
Ik moet ervoor zorgen dat de wijzigingen die je gemaakt hebt juist zijn.

Esta es la cosa más asquerosa, solapada que has hecho.
Dit is het meest walgelijke en achterbakse dat je ooit gedaan hebt.

Pero es la segunda vez que has hecho esto.
Maar dit is de tweede keer dat je dit gedaan hebt.

Muéstrale a la Mano el casco que has hecho.
Laat de Hand de helm 's zien die je gemaakt hebt.

Y esperas llevar razón sobre los blas que has hecho.
En je hoopt dat je gelijk had over de blahs die je gemaakt hebt.

Sé todo lo que has hecho.
Ik heb weet van alles dat je gedaan hebt.

Oh, bebé, que has hecho conmigo.
Oh baby, wat heb je me aangedaan.

Las cosas que has hecho.
De dingen die je gedaan hebt.

Escarcha.¿Que has hecho?
Frost. Wat heb je gedaan?

¿Qué es lo peor que has hecho nunca?
Wat is 't ergste wat jij ooit hebt gedaan?

Dixie, que has hecho?
Dixie, wat heb je gedaan?

No sé que has hecho con mi esposa… y mi hijo.
Ik weet niet wat je hebt gedaan met mijn vrouw en mijn zoon.

Cleveland, que has hecho?
Wat heb je gedaan Cleveland?

¿Qué es lo peor que has hecho?
Wat is het ergste dat jij ooit hebt gedaan?