Voorbeelden van het gebruik van Que pide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las mujeres de toda Suiza se declaran hoy en huelga como parte de un movimiento mundial que pide la igualdad de género y el fin de la violencia contra las mujeres.
Vrouwen in heel Zwitserland zullen vandaag staken als onderdeel van een wereldwijde beweging die oproept tot gendergelijkheid en een einde maakt aan geweld tegen vrouwen.Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá.
Klop en de deur zal voor u worden opengedaan. Want ieder die bidt, ontvangt. Wie zoekt, vindt. En voor wie klopt, gaat de deur open.Gire off: Una persona que es mentiroso, que pide la atención, y lo más importante, no pueden hacerme preciosa!!
Draai off: Een persoon Como curiosidad, en Villefranche de Conflent hay unas grutas gratuitas gestionadas por una persona mayor que pide que si te ha gustado dejes una colaboración totalmente anónima.
Vreemd genoeg, in Villefranche de Conflent zijn er gratis grotten beheerd door een persoon die vraagt dat als je graag laat een volledig anoniem samenwerking.El Partido Comunista, que pide una moratoria en el cultivo de GM al aire libre, también"condenó la represión muscular" contra activistas anti-OGM.
De communistische partij, die pleit voor een moratorium op de openlucht-GM-cultuur, heeft ook de onderdrukking"tegen de anti-GM-militanten" veroordeeld.ejemplo del creyente que pide y que reza.
een voorbeeld van een gelovige die smeekt en bidt.no atienda a las oraciones del extranjero que pide un tiempo seco.
niet te luisteren naar de gebeden van een vreemdeling die bidt voor droog weer.es posible obtener un error de formato que pide formatear la tarjeta antes de acceder.
sluiten op het systeem, kunt u een formaat fout die vraagt om de kaart te formatteren voordat u toegang krijgt.Supongamos que pide un libro el jueves a las 5 p. m., hora del Pacífico.
El Partido Comunista, que pide una moratoria sobre la cultura al aire libre GM, también ha"condenado la represión" contra los militantes anti-GM.
De communistische partij, die pleit voor een moratorium op de openlucht-GM-cultuur, heeft ook de onderdrukking"tegen de anti-GM-militanten" veroordeeld.Y Kati, tu eres una admiradora loca que pide prestada una edición limitada.
Kati, jij bent een gekke fan, die smeekt om een beperkte editie te lenen.Sin embargo, no podemos perder de vista que el solicitante de asilo es alguien que busca seguridad y que pide un techo y medios suficientes para conseguir alimentos.
We mogen echter niet uit het oog verliezen dat een asielzoeker iemand is No estés en el tipo de mente que pide que todo sea como el café instantáneo.
Geef je niet over aan pesados como la persona que pide protección.
zwaar als de persoon die om bescherming.Markus Weber no es el único médico que pide la derogación de la prohibición del cannabis para uso médico.
Markus Weber is niet de enige arts die vragen heeft over het verbod op cannabis voor medisch gebruik.Cualquier persona que pide dinero en una entrada en otro lugar puede ser parte de una estafa.
Iedereen die vragen om geld bij een ingang ergens anders kan deel uitmaken van een oplichterij.podría ayudar en la identificación de infecciones adicionales que pide la erradicación.
het kan u helpen bij de identificatie van bijkomende infecties die vragen voor uitroeiing.Creo que el pueblo de Zimbabwe, que pide a gritos la paz,
De mensen in Zimbabwe die smeken om vrede, ordePor lo tanto, apoyo esta propuesta de resolución que pide el establecimiento de normas internacionales comunes para la importación,
Daarom sta ik achter deze motie voor een resolutie die pleit voor de invoering van algemene internationale standaarden voor de import,Con respecto a la súplica que pide por la paz sobre el Profeta,
