QUE SE TRANSFORMA - vertaling in Nederlands

• die transformeert
• die verandert
• die wordt omgezet
• die overgaat

Voorbeelden van het gebruik van Que se transforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su agradable subidón puede comenzar como un ligero efecto psicodélico que se transforma en una profunda y eufórica relajación.
Haar prettige high kan beginnen met een ietwat psychedelisch effect die zal transformeren naar een diepe, euforische en hemelse ontspanning.

Dubai se caracteriza por un vasto paisaje desértico que se transforma en un estilo futurista de rascacielos a lo largo de la costa.
Dubai wordt gekenmerkt door een uitgestrekt woestijnlandschap dat verandert in een futuristische stijl van wolkenkrabbers langs de kustlijn.

Lotus es un maravilloso juego que se transforma en una pieza de arte única en cada oportunidad que lo juegas.
Lotus is een prachtig spel dat uitgroeit tot een uniek kunstwerk elke keer dat je speelt.

Pero el capital industrial es también dinero que se transforma en mercancías y que mediante la venta de ellas se convierte nuevamente en más dinero.
Maar ook het industriële kapitaal is geld, dat zich in waren omzet en door de verkoop van de waren weer in meer geld wordt omgezet..

Sala El salón es amplio, con un sofá 3-4 asiento que se transforma en una cama doble,
Woonkamer De woonkamer is ruim met een 3-4 zitsbank, dat wordt omgezet in een tweepersoonsbed, een 2 plaatsen leder bank

Los jugadores se sumergirán en un universo interactivo de Iron Maiden que se transforma en varias formas de Eddie,
Spelers zullen zich onderdompelen in een interactief Iron Maiden-universum dat transformeert in verschillende vormen van Eddie,

Muchas veces la amistad que se transforma en una relación extramatrimonial no se basa en el atractivo físico.
Vaak komt de vriendschap die uitgroeit tot een verhouding niet voort uit lichamelijke aantrekkingskracht.

Un osito que se transforma en una almohada de viaje funcional clásico que ofrece comodidad y apoyo.
Een pluchen knuffeldier dat verandert in een klassieke functionele reiskussen dat zowel comfort en ondersteuning biedt.

Una bonita escalera de madera da acceso a la buhardia que se transforma en la 4ª habitación
Een mooie houten trap geeft toegang tot de zolder die omzetten in de 4e kamer

Además, contienen almidón, que se transforma en azúcar y ayuda a aumentar de peso.
Bovendien bevatten ze zetmeel, dat verandert in suiker en helpt bij het verkrijgen van gewicht.

La eficiencia de la electricidad que se transforma en calor es la más alta actualmente
Efficiëntie van elektriciteit die omzetten naar hitte is de hoogste momenteel

Lo único que se transforma es la intención,
Alles dat verandert is de intentie,

un sustrato para el proceso de nitrificación que se transforma en nitrato.
substraat voor het nitrificatieproces dat wordt omgezet in nitraat.

Para uso doméstico, se puede hacer una cosa práctica con sus manos como una silla de tijera, que se transforma.
Voor thuisgebruik, kunt u een praktisch iets met hun handen te maken als een stoel-ladder, die wordt getransformeerd.

SMD LED blanco, es la luz producida por el chip de color azul que se transforma mediante el polvo fluorescente LED especial.
Witte SMD-LED, het is het licht dat wordt geproduceerd door de blauwe kleurenchip die wordt getransformeerd door het speciale LED-fluorescerende poeder.

A! Instante, surge una erupción enorme de radiación solar que se transforma en onda de choque.
Meteen volgt een enorme uitbarsting met een zonnestraling… die zich ontwikkelt tot een schokgolf.

Esta vitamina es principalmente producida por el cuerpo a partir de un tipo específico colesterol, que se transforma debido al efecto del sol.
Deze vitamine wordt voornamelijk door het lichaam geproduceerd uit een specifiek type cholesterol, dat wordt omgezet door het effect van de zon.

Un pHmetro capaz de medir un potencial en un rango de -500 a 500 mV que se transforma en un valor de pH.
Een pH-meter die een potentiaal kan meten in het bereik van -500 tot 500 mV dat wordt omgezet in een pH-waarde.

El puente de 8 km de largo es un ferrocarril de doble vía y una autopista que se transforma en un túnel de 4 km bajo el océano.
De 8 km lange brug is een dubbelspoorlijn en een snelweg die muteert in een 4 km lange tunnel onder de oceaan.

Su misión en este divertido juego de carreras es para conducir su coche, que se transforma en a una bala, en terrenos baldíos post-apocalíptico.
Opsommingsteken auto Opsommingsteken auto Uw missie in dit leuke race spel arcade is om te rijden uw auto, dat transformaties in op een opsommingsteken in de post-apocalyptische woestenij.