QUE TENÍAN - vertaling in Nederlands

• dat ze hadden
• dat ze
• dat er
• die moesten
• dat je
• wat ze
• die ze bezaten
• dat ze hebben
• dat ze had
• die moest

Voorbeelden van het gebruik van Que tenían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creí que tenían problemas.
Ik dacht dat jullie problemen hadden.

¿Quién sabría que tenían una agencia de inteligencia?
Hebben die ook al een veiligheidsdienst?

Mi hermano dijo que tenían noticias.
Mijn broer zei dat je nieuws had.

Jesus dijo que tenían tierra para jardines, pero no cultivos.
Jezus zei dat je land had, maar geen gewassen.

No sabía que tenían problemas.
Ik wist dat jullie problemen hadden.

Es bien sabido que tenían un acuerdo doméstico con un minero.
Het is algemeen bekend dat je iets had met een mijnwerker.

Es el único libro tuyo que tenían en polaco.
Het is het enige boek die ze hebben van U in het Pools.

La primera arma que tenían estaba hecha de jabón.
De eerste pistool dat ik had was gemaakt van zeep.

No sabía que tenían compañía.
Ik wist niet dat je bezoek had.

¿No dijeron que tenían hambre?
Je zei dat je honger had.

Sabemos que tenían comportamientos muy complejos.
We weten dat zij complex gedrag vertoonden.

No sabía que tenían niños.
Ik wist niet dat u kinderen had.

Algo me dice que tenían razón sobre Ethan Moore.
Iets zegt mij dat je gelijk hebt over Ethan Moore.

Leí que tenían audiciones hoy.
Die hebben vandaag audities.

Oí que tenían invitados a los que les gustaba esto.
Ik hoor dat je gasten hebt die dit lekker vinden.

El más fuerte que tenían.
De sterkste die ze hebben.

Las vidas que tenían antes han terminado.
Het leven dat je had, is voorbij.

¿En su mensaje ponía que tenían más preguntas que hacerme?
Uw bericht zei dat je had nog een paar vragen?

No sabía que tenían invitados.
Ik wist niet dat je gezelschap had.

Supe que tenían una junta.
Ik hoorde dat jullie overleg hadden.