QUE TRANSPORTA - vertaling in Nederlands

• vervoert die
• het transporteren
• die transporten
• die je meeneemt

Voorbeelden van het gebruik van Que transporta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El interés de Jarle por los peces que transporta ha crecido con el tiempo, y está mejorando constantemente sus camiones y tanques en un estrecho diálogo con sus clientes.
Jarle is in in de loop der tijd steeds meer geïnteresseerd geraakt in de vis die hij vervoert. Hij is dan ook constant bezig zijn trucks en tanks te verbeteren in nauwe samenspraak met zijn klanten.

el tipo de carga que transporta y los mares que surca durante sus travesías son circunstancias que afectan todas ellas al estado del buque.
het onderhoud van het schip, het soort vracht dat het heeft vervoerd en de zeegebieden die het heeft bevaren, zijn bepalend voor de conditie van een schip.

insecto se alimenta del néctar a la vez que transporta y deposita el polen necesario para que exista fecundación.
het insect zich voedt met de nectar tijdens het transporteren en afzetten van het benodigde stuifmeel voor bevruchting.

producto que transporta y que embala.
product aan die vervoeren inpakken.

también está comprometiendo tanto la maquinaria que conduce como la carga que transporta.
staat van het gat, maar worden zowel het voertuig als de goederen die het vervoert in gevaar gebracht.

Altamente recomendado juegos incluyen juegos de Neón Devana un 2019 liberación que transporta a los jugadores a un excepcional entorno 3D que ofrece características tentativas
Sterk aanbevolen games zijn Neon Rollen 2020 release die transporten spelers aan een bijzondere 3D-omgeving met verleidelijke functies en verbluffende visuele effecten

El tratado también notó una declaración del 15 de junio de 1814, por el holandés que transporta para la trata de esclavos ya no se permitieron en puertos británicos
Het verdrag was ook een verklaring van 15 juni 1814, dat de Nederlandse schepen voor de slavenhandel niet langer waren toegestaan in de Britse havens

El tratado también notó una declaración del 15 de junio de 1814, por el holandés que transporta para la trata de esclavos ya no se permitieron en puertos británicos
Het verdrag nam ook nota van een verklaring van 15 juni 1814 door de Nederlanders dat de schepen voor de slavenhandel niet meer in Britse havens werden toegelaten

se recomienda utilizar el transporte regular de Airport Express Line, que transporta pasajeros entre el aeropuerto de Praga
centraal station in Praag, raden wij u regelmatig rederij Airport Express, die vervoert passagiers tussen deluchthaven m in Praag

el coche que transporta los periódicos de Nueva York,
de auto die de transporten kranten in New York,

mercado automático que transporta el proceso, mejorando la productividad de trabajo,
automatische afzet die proces vervoeren, die de arbeidsproductiviteit verbeteren, de kwaliteit van voor frisdrank het vullen,

Así que transportar materiales electorales,etc., es muy difícil.
Het vervoeren van het stemmateriaal is dus zeer moeilijk.

No. No parece que transportaran narcóticos.
Het lijkt er niet op dat ze drugs smokkelden.

El peso de los vehículos que transportan contenedores en transporte combinado*.
Het gewicht van voertuigen voor het vervoeren van containers in gecombineerd vervoer*.

¿Ese cargamento que transportaron desde Tucson?
Die lading die jullie vervoerden uit Tucson?

Los dos tipos que transportaba ya estaban muertos.
De twee man die hij vervoerde, waren toch al dood.

las implicaciones ambientales son más dañinas que transportar una red de señalización digital una sola vez a su ubicación.
zijn de gevolgen voor het milieu schadelijker dan het vervoeren van een digital signage-netwerk slechts eenmaal naar uw locatie.

Soy el hombre que os liberará de ese cofre lleno de oro que transportáis.
Ik ben de man die u gaat verlossen van de kist met goud die u vervoert.

material deportivo que transportar.
u uw sportuitrusting moet vervoeren.

Los buques que transportan una gran cantidad de pasajeros y de carga no se pueden mover lo suficientemente rápido
Schepen die dragen veel van passagiers en vracht kan niet snel genoeg naar de gemiddelde reiziger