QUIERE LO - vertaling in Nederlands

• wil
• bedoelt het
• willen
• wilt

Voorbeelden van het gebruik van Quiere lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una madre quiere lo mejor para su hijo.
Een moeder wil 't beste voor haar zoon.

Por supuesto que quiere lo mejor para mí.
Natuurlijk wil ze het beste voor me.

Quiere lo mejor para Usted.
Jij wilt wat het beste is voor jezelf.

Quiere lo mismo que todos.
Jij wilt wat iedereen wil..

Dice que quiere lo que todo el mundo quiere..
Het zegt dat u wil, wat iedereen wil..

Porque no te quiere lo suficiente como para"no condenarte".
Omdat ze niet genoeg van je houdt"om je niet te veroordelen.".

Quiere lo mismo que todos los hombres.
Hij wil gewoon wat alle mannen willen..

Él quiere lo mejor para ti.
Hij wil het beste voor je.

¿Cómo quiere lo suyo?
Hoe wil je het hebben?

Dios quiere lo mejor para ella.
God wil het beste voor haar.

Respuesta: Quiere lo mismo, pero no en forma corporal.
Antwoord: Hij wil hetzelfde, maar niet in fysieke vorm.

Es claro que quiere lo que no puede tener.
Voor mij is het duidelijk dat het hetgene wil wat het niet kan krijgen.

Ƒl quiere lo mejor para ti.
Hij wil het beste voor je.

Quiere lo mejor para las personas que lo rodean.
Hij wil het beste voor de mensen om zich heen.

Quiere lo mejor para su chica….
Je wilt het beste voor je vriendin….

Lo quiere lo mas rapido posible para poder escoger lo que va a ver.
Hij wil hem hebben om alles te omcirkelen wat hij wil zien.

¿No la quiere lo suficiente, ahora?
Houd hij nu niet genoeg van haar?

La OTAN quiere lo mejor de lo mejor… por eso vinimos.
De NAVO wil het allerbeste. Daarom zijn we hier.

Quiere lo mejor para todos nosotros».
Zij wil het beste voor ons allen”.

Nuestro padre quiere lo mejor para ti.
Onze vader wil wat het beste is voor jou.