QUIERO APRENDER - vertaling in Nederlands

• ik wil leren
• ik wil weten

Voorbeelden van het gebruik van Quiero aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, Quiero Aprender español más que nunca.
Ahora, quiero aprender Espanol meer dan ooit.

Yo también quiero aprender a levantar una chica sorda.
Ik wil leren hoe je ook een dove griet kan verleiden.

Quiero aprender de mi maestro.
Ik wil wat leren van mijn leraar.

Quiero aprender algo nuevo a $500 por hora.
Ik leer graag iets voor 500 dollar per uur.

Me tengo que ir. Quiero aprender.
Ik wil het leren.

Quiero aprender a entenderlo.
Ik wil u leren begrijpen.

Quiero aprender… encuentra un profe para mi.
Ik wil bijleren… vind mij een leraar.

No, pero quiero aprender.
Ik wil het wel leren.

Pero quiero aprender qué quieren las mujeres,
Ik bedoel leren wat vrouwen willen,

Pero quiero aprender.
Ik wil het wel leren.

Porque quiero aprender de verdad.
Want ik wil het echt leren.

Quiero aprender cómo curar a mi mujer.
Ik wil Ieren hoe ik mijn vrouw kan genezen.

Bueno, quiero aprender.
Ik wil graag leren.

Quiero aprender de alguien que va a estar alli para sacarme del agua.
Ik wil les van iemand die me kan redden.

Sólo quiero aprender.
Ik wil het gewoon leren.

Yo… yo quiero aprender.
Ik… ik wil het leren.

que creo que quiero aprender a tocar guitarra.
ik absoluut gitaar wil leren spelen.

¿Y si yo no quiero aprender esa lección?
En als ik die les niet wil leren?

Porque quiero aprender de Ryder.
Omdat ik van Ryder wil leren.

Soy adulto y quiero aprender a nadar.
Ik ben een volwassene en wil leren zwemmen.