QUIERO QUE LE - vertaling in Nederlands

• ik wil dat je
• moet je
• hou hem

Voorbeelden van het gebruik van Quiero que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que le diga que es tan bueno
Ik wil hem vertellen dat hij zo goed is

Quiero que le perdone la vida a Griffith.
Ik wil dat u het leven van Griffith spaart.

Quiero que le escribas y se lo cuentes todo.
Ik wil dat u hem schrijft en alles vertelt.

Quiero que le pidas al general Taheri la mano de su hija.
Ik wil dat u generaal Taheri om de hand van z'n dochter vraagt.

Entonces quiero que le des un mensaje.
Dan wil ik dat je hem een bericht geeft.

Quiero que le ajusten el tamaño antes de proponerme.
Ik wil hem op maat hebben, voordat ik het aanzoek doe.

En la carta, quiero que le digan qué sintieron respecto al libro.
In die brief wil ik dat jullie vertellen hoe je denkt over het boek.

Quiero que le vaya mejor que a mí.
Ik wil dat ze het beter gaat hebben dan ik..

Pero quiero que le digan una cosa a la iglesia católica.
Maar ik wil u één ding over de Katholieke kerk zeggen.

Jake, quiero que le pegues,¿está bien?
Jake, ik wil dat je hem wegtimmert, oke?

Quiero que le encontréis vivo.
Ik wil dat hij levend gevonden wordt.

Quiero que le convenza que no vaya.
Ik wil dat u 'm er juist vanaf brengt.

Hoy quiero que le diga qué es té de menta útil.
Vandaag wil ik u vertellen wat nuttig is muntthee.

Escúchame, Carrie… quiero que le traigas.
Ik wil dat je hem hierheen brengt.

Probablemente va a decirte algo, y quiero que le respondas algo a cambio.
Hij gaat je iets vertellen. Ik wil dat je hem ook iets vertelt.

Quiero que le diga que estamos intentando encontrar a Paul Meeks.
Ik wil dat je hem zegt dat we Paul Meeks proberen te vinden.

Sr. Wormold, quiero que le identifiquen.
Mr Wormold, ik wil u laten identificeren.

Quiero que le quiten el soporte vital.
Ik wil haar van de beademing halen.

Yo quiero que le unjas como rey de Siria.
Ik wil dat je hem zalft als koning over Syrië.

Quiero que le jures lealtad a Cersei
Ik wil dat u Cersei trouw zweert