QUIERO UN INFORME - vertaling in Nederlands

• ik wil een verslag
• ik wil een rapport
• ik wil 'n rapport

Voorbeelden van het gebruik van Quiero un informe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero un informe completo después de cada turno,¿entendido?
Na elke dienst wil ik een rapport.

Quiero un informe completo.
Ik wil 'n volledig verslag.

Quiero un informe de su conducta para el expediente.
Ik wil verslag van haar gedrag. Jullie zoeken het uit.

Quiero un informe completo.
Ik wil een complete debriefing.

Quiero un informe del Levantamiento y otro de la Caída.
Ik wil graag een opstel over de opkomst en een over de ondergang.

Quiero un informe en mi escritorio el viernes.
Ik wil het rapport vrijdag hebben.

Quiero un informe completo mañana,¿sí?
Ik wil een volledig voortgangsverslag morgen, Oké?

Quiero un informe completo!
Ik will een volledig rapport!

Quiero un informe completo del planeta.
Doe een volledige sensorscan van de planeet.

Quiero un informe detallado de todos los análisis que le han hecho.
Ik wil verslag van alle tests die je op haar uitvoert.

Quiero un informe de todos los oficiales.
Ik wil een statusrapport van alle officieren.

Quiero un informe completo.
Ik wil een volledig bericht.

Quiero un informe de los daños.
Ik wil precieze rapportages.

Quiero un informe sobre esa mujer, el plan de O'Brien para encontrarla
Ik wil een verslag over deze vrouw, over O'Briens plannen en wat je nog

Quiero un informe completo del Departamento de Defensa, y cualquier contramedida…-… que se les ocurra.
Ik wil een compleet verslag van Defensie en alle tegenmaatregelen die ze kunnen bedenken.

Diles que quiero un informe completo de balística de la escena del crimen que implique a Olga Akarova.
Ik wil een ballistisch rapport van de plaats delict… aangaande Olga Akarova.

Quiero un informe completo de todos los lugares revisados
Ik wil een compleet verslag over alle onderzochte plekken

Quiero un informe completo. No una notita que diga"caso cerrado".
Ik wil een volledig rapport op mijn bureau, en niet alleen geschreven" zaak gesloten" op een Post-it.

Quiero un informe sobre las condiciones de vida los beneficios del distrito las viviendas, todo.
Ik wil een verslag van leefcondities, op rijkelijk niveau, Behuizing, alles.

Están preparándole un alojamiento,- y quiero un informe en mi escritorio a primera hora de la mañana.
Ze regelen een verblijf voor u, en ik wil een rapport op mijn bureau morgenochtend.