RESOLVER ESE PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• dat probleem op te lossen
• oplossen van dat probleem

Voorbeelden van het gebruik van Resolver ese problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

haya sido incorrecta y que no me hubiera concentrado en resolver ese problema, todo lo cual resultó en este fracaso.
ik niet had geprobeerd dat probleem op te lossen, wat uiteindelijk in een totale mislukking uitmondde.

haya sido incorrecta y que no me hubiera concentrado en resolver ese problema, todo lo cual resultó en este fracaso.
ik niet had geprobeerd dat probleem op te lossen, wat uiteindelijk in een totale mislukking uitmondde.

El problema es que cuando muchas personas en los Estados Unidos de América no entienden con respecto a este problema, por otra parte ellos no les gustaría saber las causas y la manera de resolver ese problema.
Het probleem is, wanneer veel mensen in Nijmegen Nederland niet begrijpen met betrekking tot dit probleem overigens ze niet zouden willen om de oorzaken te leren kennen en hoe dat probleem op te lossen.

El primer proyecto intenta resolver ese problema enterrando 43 km de líneas eléctricas
Het eerste project wil dit probleem aanpakken door de hoogspanningsleidingen over een lengte van 43 km ondergronds te laten lopen

no necesitan saber las razones y exactamente cómo resolver ese problema.
niet willen om de oorzaken en de beste manieren om dat probleem op te lossen weten.

así como la manera de resolver ese problema.
evenals manieren om dat probleem op te lossen.

así como la manera de resolver ese problema.
de redenen als manieren om dat probleem op te lossen.

también cómo se puede resolver ese problema.
ook hoe kunt u die problemen op te lossen.

por lo demás no desean entender las causas y cómo se puede resolver ese problema.
graag de redenen en de beste manieren om dat probleem op te lossen weten.

las mejores maneras de resolver ese problema.
de beste manieren om dat probleem op te lossen herkennen.

las mejores maneras de resolver ese problema.
de beste manieren om dat probleem op te lossen weten.

esta vez es lo suficientemente pequeño como para que simplemente esté desactivada y podrás resolver ese problema, salir con un gran juego,
dit keer het is klein genoeg om gewoon worden uitgeschakeld en u zal het oplossen van dat probleem waardoor je met een geweldig spel,

usted puede resolver ese problema antes de que comience la obtención en sus nervios, por intercambio de caracteres en el que juegue, pero usted puede intercambiar solo a aquellos para los que tenga los elementos necesarios recogidos.
kunt u dit probleem oplossen, maar u alleen kan ruilen met die waarvoor u de nodige items verzameld hebben.

Un emulsionante resuelve ese problema.
Een emulgator lost dat probleem op.

No comprendo. Creí que resolvimos ese problema cuando yo le clavé la estaca a la rubia.
Dat hadden we toch opgelost toen ik die blonde spietste.

Primero resolveremos ese problema.
Dat is het eerste probleem.

YouTube By Click resuelve ese problema.
YouTube By Click lost dat probleem op.

invisibilidad salvaría vidas y al fin resolvió ese problema.
onzichtbaarheid levens kon redden… en hij loste het probleem op.

Creo que resolvimos ese problema.
Ik denk dat we dat probleem verholpen hebben.

El Shuttle del estilo Sun resuelve ese problema.
De Shuttle van de Sun-stijl lost dat probleem op.