REVELADOS - vertaling in Nederlands

• onthuld
• geopenbaard
• bekendgemaakt
• geopenbaarde
• vrijgegeven
• bekend
• zijn geopenbaard
• getoond
• gebleken
• blootgelegd
• ontmaskerd
• revealed
• tegen openbaarmaking

Voorbeelden van het gebruik van Revelados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Hijos trinitizados por la Deidad no os son revelados en estas narraciones;
De door de Godheid getrinitiseerde Zonen worden in deze verhandelingen niet geopenbaard;

¿Serán su papel y misión revelados a ellos antes del evento?
Zullen hun persoonlijke rol en missie worden geopenbaard aan hen voor het evenement?

Más serán revelados antes de programado lanzamiento mediado y final de septiembre.
Meer zal worden onthuld voordat hij midden-eind September lancering gepland.

Sus datos personales serán revelados, según sea necesario y/o relevante para.
Uw persoonsgegevens worden openbaar gemaakt, indien nodig en/of relevant voor.

Todos serán revelados el 3 de septiembre en Amsterdam.
Alles zal duidelijk worden op 3 september in Amsterdam.

Revelados a otras instituciones financieras con fines de calibración de solvencia;
Openbaar worden gemaakt aan andere financiële instellingen om de kredietwaardigheid te bepalen;

Los brotes no han sido revelados, las flores están contaminados con secreciones pegajosas.
Knoppen zijn niet bekend gemaakt, de bloemen zijn vervuild met kleverige afscheiding.

Con: las probabilidades de muerte no son revelados.
Con: kansen van het overlijden zijn niet bekend gemaakt.

Los misterios del reino serán revelados a todos los fieles;
De verborgenheden van het koninkrijk zullen aan alle getrouwen worden geopenbaard;

Sus verdaderos sentimientos fueron revelados.
Je ware gevoelens werden geopenbaard.

La mayoría de ellos son bastante simples una vez revelados.
De meeste zijn vrij alledaags als ze onthuld worden.

Sus datos bajo ninguna circunstancia serán revelados a terceros.
Uw gegevens zullen onder geen voorwaarde worden verstrekt aan derden.

Todos los secretos de la naturaleza son revelados.
Alle geheimen van de natuur werden ontdekt.

su cumpleaños nunca han sido revelados.
zijn geboortejaar zijn nooit bekend gemaakt.

Com previamente invirtió en varios proyectos de stablecoins aún no revelados.
Com eerder investeerde in een aantal nog niet bekendgemaakte Stablecoin projecten.

Dijo que nuestros misterios serán revelados.
Hij zegt dat alle mysteries onthuld zullen worden.

Sin embargo, sus disfraces fueron revelados.
Maar haar vermomming werd ontdekt.

la belleza así revelados;
de pracht die aldus geopenbaard worden;

Estos y muchos otros misterios serán revelados por su guía.
Deze en vele andere mysteries zullen door je gids worden onthuld.

Cuando se dice que los libros sagrados fueron revelados por.
Wanneer er wordt gezegd dat de heilige boeken werden onthuld door.