Voorbeelden van het gebruik van Sabe él in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué sabe él?
Hoe moet hij dat weten?Lo sabe él.
¿Y cómo sabe él?
¿Sabe él siquiera que estamos comprometidos?
¿Cómo lo sabe él?
Al menos, lo que sabe él.
Wat hij ervan weet tenminste.¿Qué sabe él acerca de los significados ocultos por
Dice que es una inversión inteligente, pero qué sabe él, sólo es un judío.
Haces esto para que Nicklass esté bien cuando te hayas ido,¿pero sabe él lo que has hecho?
Je doet dit allemaal voor Nicklas' toekomst… na je overlijden. Maar weet hij wat je hebt gedaan?¿Sabe él, que firmó una carta dando libertad al pueblo,
Weet de paus dat je een charter onderschreef die de Engelsen vrijheid schonk…¿Sabe él siquiera sobre nosotros o sobre que es parte del círculo?
Y sabe él los lugares a dónde vamos
de lo contrario,¿cómo sabe él al respecto?
de consument worden overgedragen, anders weet hij het erover?
Y todo esto se explica simplemente: la información sobre los bienes y servicios debe transmitirse al consumidor; de lo contrario,¿cómo sabe él al respecto?
En dit wordt allemaal eenvoudig uitgelegd- informatie over de goederen en diensten moet worden overgebracht aan de consument, anders weet hij er iets van?Hay también“soluciones comerciales” que significo que los productos con nombres incorrectos tan quién no sabe él se llama terminará para comprar uno de ellos:
Er zijn ook'commerciële oplossingen' Ik bedoel producten met onjuiste namen zo die niet weten hoe ze heten zal eind om te kopen een van hen:¿Qué sabrá él de sacrificarse?
Maar wat weet hij over zelfopoffering?¿sabe él de.
Weet hij van.¿Qué sabrá él?
Wat weet hij ervan?¿Qué diablos sabría él?
Wat weet hij er nou van?¿Sabrá él lo que significa?
Weet hij wat het betekent?
