SE DIO - vertaling in Nederlands

• werd gegeven
• kreeg
• heeft
• draaide zich
• is gegeven
• ze nam
• keerde zich
• heeft gegeven
• den
• tegemoet
• sloeg

Voorbeelden van het gebruik van Se dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se dio a mi esposa un activo financiero civil por valor de $ 5.000.
Het gaf mijn vrouw een huwelijksfonds ter waarde van $ 5.000.

Pero al fin se dio un golpe final
Maar ten slotte gaf hij zichzelf een laatste swing

Se dio una gran comodidad a los navegantes de la antigüedad;
Het gaf grote troost voor zeilers in de oudheid;

Así que se dio permiso para tener tatuajes.
Dus gaf ze toestemming om tatoeages te hebben.

No, sólo se dio un golpe en la cabeza. Se pondrá bien.
Hij heeft gewoon een bult op z'n hoofd.

Así que se dio por vencido.
Dus hij gaf altijd op.

¿Se dio por vencido?
Gaf hij op?

John se dio un par de días.
John gaf zichzelf een paar dagen.

Oh, ella nunca se dio la oportunidad de tener una cita.
Oh, ze gaf zichzelf nooit de kans om uit te gaan.

Dios se dio como personalidad absoluta a su Hijo Eterno.
God gaf zichzelf als een absolute persoonlijkheid aan zijn Eeuwige Zoon.

Se dio una rápida respuesta a la pregunta era proporcionar información de tráfico precisa.
Het gaf een snel antwoord op de vraag was om nauwkeurige verkeersinformatie te bieden.

Sin embargo, nunca se dio por vencido en su sueño de seguir volando.
Toch gaf hij nooit op zijn droom om door te gaan vliegen.

Pero se dio cuenta de que le seguimos la pista.
Maar hij kreeg in de gaten dat we hem op het spoor waren.

Se dio a la joven elfo la capacidad mística para ver lugares lejanos increíbles.
Het gaf de jonge elf de mystieke vermogen om ongelooflijke verre oorden te zien.

Nunca se dio por vencido.
Hij heeft nooit opgegeven.

Pero entonces, se dio por vencido.
Maar toen gaf hij dat op.

Se dio a la gente la confianza Que la había dinero vale algo.
Het gaf mensen vertrouwen hebben het geld waard was iets.

Se dio una audiencia rápida
Hij kreeg snel een hoorzitting

Se dio a sí mismo una sola oportunidad.
Hij gaf zichzelf één kans.

Se dio hospitalidad a Miguel Ángel,
Het gaf gastvrijheid aan Michelangelo,