Voorbeelden van het gebruik van Se enteraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Capitán, se enteraron del dinero!
Kapitein, ze kwamen erachter over het geld!Se enteraron, me echaron de las competencias,
Ze kwamen erachter, ik werd eruit getrapt,¿Se enteraron de que tal vez quería dejarlos, escaparse con Craig?
Kwamen ze erachter dat Cuando se enteraron, me hicieron un camillero.
Fui a terapia durante años, y los niños de la escuela se enteraron.
Jarenlang moest ik in therapie en op school kwamen ze erachter.Pero los hombres de la presa, se enteraron.
Maar de mannen van de dam, ze kwamen erachter.Oh, cielos,¿se enteraron?
Oh, man, kwamen ze erachter?Si se enteraron, toda la escuela lo sabrá.
Als ze erachter, de hele school zal het weten.Cuando se enteraron de que yo había sobrevivido,
¿Se enteraron?
¡Se enteraron de que están albergando terroristas!
En ese entonces los aliados se enteraron de la verdad sobre los campos de exterminio en Polonia.
¿Tus padres se enteraron que tienes novio?
Se enteraron de que a menudo hablas mal de ellos… con sus alumnos comunes.
¿Cómo se enteraron?
Hoe wisten ze dat?Cuando se enteraron de que Garry y yo estábamos juntos,
Toen ze uitvonden dat Garry en ik samen waren,Supongo que no se enteraron de que ya tengo novia?
Ik neem aan dat je nog niet hebt gehoord dat ik een vaste relatie Los chinos se enteraron del tiroteo en Lexington.
De Chinezen weten van het vuurgevecht in Lexington.¿Saben cómo se enteraron ustedes? Markzware y FlightCheck?
¿Ustedes se enteraron de todo ese desastre de la mina?
Weten jullie iets van die hele mijnbouwramp?
