Voorbeelden van het gebruik van Se estrellan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando los átomos se dividen, sus partículas se estrellan contra los átomos cercanos,
A altas velocidades, se estrellan en las casas feas cerdos verdes
Bij hoge snelheden, storten ze in de huizen lelijke groene varkensEn última instancia, no importa de acuerdo con que normas vuelan los aviones o de acuerdo con que normas se estrellan.
Uiteindelijk is het lood om oud ijzer volgens welke regels derribarlas o fuera de posición, como se estrellan el pliegue.
kloppen el uso de aplicaciones cuando se estrellan.
de app gebruik wanneer ze crashen.esa idea de… que los aviones a veces se estrellan porque sí, es… inaceptable.
ik… accepteren ze niet dat een toestel crasht omdat dat nu eenmaal voorkomt.Control del tiburón como usted come y se estrellan en la medida de lo posible.
más tarde se estrellan.
later storten ze in.Gratis El uso de la rotura violenta bola de acero 2d para golpear el cristal, se estrellan contra pixel, correr a por ello!
Met behulp van smash 2d stalen kogel om het glas, crash in pixel, rennen voor het te raken!deshágase de los teléfonos inteligentes que cuelgan y se estrellan en su dispositivo inteligente simplemente siguiendo los pasos que se ilustran a continuación.
laat smartphone hangen en crashen in je slimme gadget door simpelweg de stappen te volgen die hieronder worden geïllustreerd.programas de televisión sobre aviones de pasajeros que se estrellan contra los edificios del World Trade Center antes de organizar el evento real.
ze doen dingen als luchtvaart TV- programma's over jetliners die neerstorten in de gebouwen van het World Trade Center voordat ze de werkelijke gebeurtenis ensceneren.trenes que descarrilan o de los aviones que se estrellan.
uit de treinen die ontsporen of uit de vliegtuigen die crashen?camiones fantasmas conducen demasiado rápido e incluso se estrellan en tramos remotos de la carretera en algunos informes.
vrachtwagens die te snel rijden en zelfs op afgelegen delen van de snelweg crashen in een paar rapporten.una actividad popular en otoño e invierno cuando fotógrafos y visitantes visitan el Parque Nacional Pacific Rim para ver cómo se estrellan las enormes olas contra la costa.
winter een populaire activiteit geworden wanneer fotografen en bezoekers naar het Pacific Rim National Park komen om te kijken hoe de enorme golven tegen de kust botsen.56 aviones que se estrellan allí.
56 vliegtuigen er crashen.como rasguño, se estrellan, o fregadero.
el sistema operativo se estrellan.
het besturingssysteem zal crashen.Si está familiarizado con el procedimiento de extracción de la batería que solemos hacer con los teléfonos con batería extraíble cuando se estrellan, bueno, es similar a lo que hacemos con los teléfonos que no tienen baterías extraíbles.
Als u bekend bent met de procedure voor het trekken van de batterij die we vaak gebruiken bij telefoons met een verwisselbare batterij wanneer ze vastlopen, dan is dat vergelijkbaar met dat we dit doen met telefoons met niet-verwijderbare batterijen.utilizando misiles de crucero que penetran las defensas aéreas de Israel y se estrellan contra objetivos como el Kiryah, el equivalente de Tel Aviv al Pentágono".
wordt gemaakt van kruisraketten die de Israëlische luchtverdediging binnendringen en doelen zoals de Kiryah, Tel Aviv's equivalent van het Pentagon, verpletteren.Si hemos perdido nuestros datos en tal tipo de disco se estrellan que no hay información del directorio del FAT
Als wij hebben verloren verpletteren onze gegevens in dergelijk type van schijf dat geen informatie van de Folder van het VET of van de Wortel beschikbaar is
