SE INTERPONGA - vertaling in Nederlands

• staat
• komen
• in de weg
• zit
• staan
• komt
• zitten

Voorbeelden van het gebruik van Se interponga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquiera que se interponga, muere.
Iedereen die in de weg staat, gaat er ook aan.

Shagle, Alexa se interponga en la secuencia de 20k
Shagle, Alexa krijgen in de 20k volgorde

No puedes dejar que la ira se interponga en lo que tenemos que hacer aquí.
Je boosheid mag niet in de weg staan van wat we moeten doen.

No permitiré que nada se interponga.- El progreso logrado.
Ik laat niets in de weg staan van de vooruitgang die we hebben geboekt.

Todo lo que se interponga, desaparece.
Iedereen die in de weg staat, verdwijnt gewoon.

Tengo que purificar mi alma para que nada se interponga entre mi cosecha y yo.
Ik moet m'n ziel zuiveren zodat niets m'n gewassen in de weg staat.

Mientras la gente no se interponga.
Als er geen mensen in de weg staan.

Hará daño a todo aquel que se interponga.
Ik geloof dat hij iedereen pijn zou doen die in zijn weg staat.

Y no me gustaría que nada se interponga en el camino de eso.
En ik wil niet, dat daar iets tussen komt te staan.

No dejes que una pequeña cosa como el que te despida se interponga en tu camino.
Laat dan zo'n kleinigheid als je ontslag je niet tegenhouden.

no permitiré que se interponga.
ik laat je mij niet in de weg staan.

Luego podremos empezar nuestra vida juntos sin que mi pasado se interponga.
Dan kunnen we ons leven samen beginnen… zonder dat mijn verleden in de weg staat.

No dejes que la campaña se interponga.
Laat de campagne je niet in de weg staan.

No dejes nunca que nada se interponga.
Laat dat nooit iets in de weg staan.

Nunca dejes que el trabajo se interponga con el trabajo.
Laat het werk nooit het werk in de weg staan.

Cualquiera que se interponga.
Iedereen die in de weg staat.

Yo le disparo a todo lo que se interponga.
Ik schiet op alles wat in de weg staat.

Pero no dejaremos que eso se interponga.
Maar laat dat je niet in de weg staan.

Las batallas a gran escala en grandes cantidades se interponga en su camino.
Full-scale battles in grote hoeveelheden zal staan in de weg.

No dejéis que vuestro orgullo se interponga en vuestro objetivo.
Laat trots je doel niet in de weg staan.