SE NEUTRALIZA - vertaling in Nederlands

• wordt geneutraliseerd
• worden geneutraliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Se neutraliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sea posible, sobre todo porque se neutraliza la energía negativa y reduce la agresividad.
het negatieve energie neutraliseert en agressie verwijdert.

finalmente el veneno se neutraliza después de un mes.
eindelijk gif geneutraliseerd na een maand.

Pero el uso de protector solar con un SPF 8 sólo se neutraliza casi por completo su producción!
Maar het gebruik van zonnebrandcrème met slechts een SPF 8 bijna volledig neutraliseert de productie!

la carga"-" del ion negativo se neutraliza con la carga"+" de la pantalla,
de"-" lading van het negatieve ion wordt geneutraliseerd met de"+" lading van het scherm,

Después de hidrolizado con el ácido, se neutraliza con el álcali que se fabricará para la transformación de los alimentos conveniente con el tipo del líquido, de la goma y del polvo.
Na gehydroliseerd met zuur, wordt het geneutraliseerd met alkali dat voor geschikte voedselverwerking met vloeistof, deeg en poedertype moet worden vervaardigd.

Una vez que el agua residual se neutraliza y precipita, se puede usar por filtración(agua industrial)
Nadat het afvalwater is geneutraliseerd en geprecipiteerd, kan het worden gebruikt door filtratie(industrieel water)

tales como pizarra, se neutraliza y la detección de los electrones secundarios(SE)
zoals schalie, geneutraliseerd en de opsporing van secundaire elektronen(SE)

De Tal Modo, el cargar electroestático de muestras se neutraliza y la detección de los electrones secundarios(SE)
Daardoor, het elektrostatische wordt laden van steekproeven geneutraliseerd en de opsporing van secundaire elektronen(SE)

la carga electrostática de muestras no conductoras se neutraliza y la detección de electrones secundarios(SE),
het elektrostatische wordt laden van niet geleidende steekproeven geneutraliseerd en de opsporing van secundaire elektronen(SE)

luego ingresa al hígado con sangre, donde se neutraliza.
komt dan in de lever met bloed, waar het wordt geneutraliseerd.

Se neutraliza numerosos tipos de radicales libres para mejorar las funciones cognitivas(memoria,
Het neutraliseert vele soorten vrije radicalen cognitieve functie(geheugen, concentratie…)

se retira la batería y se neutralizan los airbags.
worden de airbags geneutraliseerd.

Cuando se mezclan, se neutralizan entre sí y producen una sal.
Met een base gemengd, dan neutraliseren ze elkaar en vormen ze een zout.

Cuando se mezclan, se neutralizan entre sí y producen una sal.
Wanneer ze worden gemengd, neutraliseren ze elkaar en produceren ze een zout.

Se neutralizan los radicales libres,
Ze neutraliseren vrije radicalen,

Donde los obscuros inviernos se neutralizan con el sol de media noche del verano.
Waar donkere winters worden gecompenseerd door de zomer middernachtzon.

Tus rayas blancas y negras se neutralizan.¡No eres nada!
Je zwarte en witte strepen neutraliseren elkaar. Je bent niets!

Con esto se neutralizará el veneno.
Dit zal het gif neutraliseren.

Químicamente interactuar con ácido clorhídrico, se neutralizan entorno gástrico.
Chemisch interactie met zoutzuur, zij neutraliseren maagomgeving.

Pero como dos personas con ego no pueden estar juntas se neutralizan mutuamente.
Maar omdat twee egogerichte personen niet kunnen samenwerken, neutraliseren ze elkaar.