Voorbeelden van het gebruik van Se reduce drásticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sus canales se mantenfan libres de residuos nocivos y que el potencial de daños se reduce drásticamente.
uw dakgoten vrij blijven van schadelijk afval en dat het schadepotentieel drastisch wordt verminderd.El dolor que pueda tener se reduce drásticamente cuando se hace de esta manera.
Dicho porcentaje se reduce drásticamente hasta situarse en tan solo el 30% si se las encuentra una vez transcurridos 30 minutos.
Dat cijfer daalt drastisch naar slechts 30% als ze pas na 30 minuten worden gevonden.La frecuencia de contracciones del corazón se reduce drásticamente, comienzan los calambres,
De frequentie van samentrekkingen van het hart wordt scherp verminderd, krampen beginnen,Esto significa que, manteniendo su carga viral indetectable, se reduce drásticamente la probabilidad de transmitir el VIH a otra persona.
Dit betekent dat, met behoud van de ondetecteerbare viral load, u drastisch uw kans op overdracht van HIV aan een andere persoon te verminderen.Si se reduce drásticamente la presión, el trabajo de la bomba sin calefacción por suelo radiante no es posible en el sistema de agua;
Als sterk verminderde druk, de pomp werken zonder vloerverwarming is niet mogelijk in het watersysteem;Esa escasez de fondos puede superarse fácilmente si se reduce drásticamente el costo de mantenimiento y modernización de las armas nucleares, plantearon activistas por la paz.
Het tekort kan gemakkelijk aangevuld Ciertamente, la cantidad de vegetales que aún se pueden cultivar se reduce drásticamente, y con ello también el trabajo,
Zeker, het aantal groenten dat nog kan worden geteeld, is drastisch verminderd, en daarmee ook het werk,El ruido más sutil se reduce drásticamente e incluso las imágenes recortadas que se han capturado con valores de sensibilidad ISO alta conservan su calidad.
Fijne ruis wordt aanzienlijk verminderd en zelfs uitgesneden beelden die zijn gemaakt bij een hoge ISO-waarde behouden hun kwaliteit.La capacidad que soporta esfuerzo del individuo también se reduce drásticamente cuando la producción de DHEA caídas.
De stress-dragende vermogen van het individu is ook drastisch verminderd wanneer de productie van DHEA valt.La cantidad de leche producida se reduce drásticamente, incluso a partir de lóbulos sanos;
De hoeveelheid geproduceerde melk is drastisch verminderd, zelfs van gezonde lobben;¡Y en caso de uso de biopropano, el balance de CO2 se reduce drásticamente!
En in het geval van gebruik van biopropaan, wordt de CO2-balans drastisch verlaagd!del navegador es que la cantidad de datos a transferir se reduce drásticamente.
de hoeveelheid gegevens die moeten worden overgedragen drastisch verminderd.la eliminación de parásitos de su cuerpo, se reduce drásticamente;
el riesgo de un aborto involuntario se reduce drásticamente.
het risico op een miskraam is drastisch verminderd.la disponibilidad de receptores de dopamina en el cerebro se reduce drásticamente a la mañana siguiente.
zal de beschikbaarheid van dopamine receptoren in de hersenen dramatisch verminderd de volgende ochtend( 36).lo que llevaría a complicaciones, se reduce drásticamente.
wat tot complicaties zou leiden, drastisch verminderd.Como resultado, la planta no recibe una nutrición adecuada y el rendimiento se reduce drásticamente.
Als gevolg hiervan krijgt la habilidad del habla se reduce drásticamente.
ondanks de vaardigheden van meningsuiting zijn drastisch verminderd.El número de neutrófilos en la sangre periférica se reduce drásticamente hasta casi su completa desaparición.
Het aantal neutrofielen in het perifere bloed sterk verlaagd nagenoeg hun volledige verdwijning.
