Voorbeelden van het gebruik van Se reduce considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias a CircuitBac Green, se reduce considerablemente la huella de carbono general del pavimento textil terminado.
Met CircuitBac Green wordt de algehele koolstofvoetafdruk van de voltooide tapijttegel aanzienlijk verminderd.de vino con otros colores o materiales esmerilados se reduce considerablemente, por lo que no se recomienda elegirla.
la superficie de rodamiento, con lo que se reduce considerablemente la posibilidad de que suframos un pinchazo.
dus de mogelijkheid dat een punctie lijden aanzienlijk verminderd.el dolor asociado con el pulgar se reduce considerablemente.
wordt geassocieerde duimpijn sterk verminderd.bloqueando el riesgo se reduce considerablemente.
het blokkeren van het risico is sterk verminderd.debido a la instalación de tubo especial diseñada para la visibilidad de extracción de polvo se reduce considerablemente.
door installatie van speciale buis ontworpen voor afzuiging zicht sterk verminderd.la rigidez de la articulación se reduce considerablemente.
stijfheid van het gewricht is sterk verminderd.por lo general se reduce considerablemente después de dos semanas.
kan tot enkele weken duren, maar is meestal na twee weken sterk verminderd.Curiosamente, la tasa se reduce considerablemente a 35% cuando la información se empareja con imágenes relevantes.
Interessant is dat de snelheid aanzienlijk vermindert tot 35% wanneer de informatie gepaard is met relevante afbeeldingen.Una vez que el dolor se reduce considerablemente, puede empezar a comer pasta
Zodra de pijn aanzienlijk vermindert, kunt u beginnen met het eten van pastaGracias a este concepto de fabricación, el peso en vacío se reduce considerablemente, lo que permite transportar una carga útil aún más grande.
Dankzij dit fabricageconcept neemt En el primer tipo de diabetes, el número deinsulina y péptido C se reduce considerablemente, y la segunda- posibles valores están dentro de los límites normales.
In het eerste type diabetes het aantalinsuline en C-peptide wordt sterk verminderd, en de tweede- mogelijke waarden binnen normale grenzen.Como resultado, la influencia de las vibraciones de la cámara se reduce considerablemente, por lo menos hasta cierto punto.
Dit heeft als resultaat dat de invloed van cameratrillingen sterk wordt gereduceerd. Tot op een bepaalde hoogte uiteraard.La fase de recuperación se reduce considerablemente y el tratamiento es menos invasivo que antes.
De herstelfase wordt hierdoor aanzienlijk verkort en de behandeling is veel minder ingrijpend dan voorheen.El desplazamiento térmico vibración bajo funcionamiento a alta velocidad se reduce considerablemente, lo que garantiza una buena precisión de mecanizado y rugosidad de la superficie.
De vibratie thermische verschuiving bij hoge snelheid wordt aanzienlijk verminderd om goede bewerkingsnauwkeurigheid en oppervlakteruwheid.Se reduce considerablemente el riesgo de contagio de ciertas enfermedades respiratorias, además de mejorar el confort general del niño.
Het risico op besmetting van bepaalde aandoeningen van de luchtwegen wordt aanzienlijk verminderd, naast het verbeteren van het algemene comfort van het kind.El rendimiento se reduce considerablemente y ya solo basta para llevar el coche de forma segura al taller más cercano.
De werking is dan aanzienlijk gereduceerd en slechts voldoende om de auto veilig naar de dichtstbijzijnde garage te rijden.El riesgo de incendio se reduce considerablemente, en particular en el caso de aplicaciones de acrílico, porque los humos de acrílico son altamente inflamables.
Het risico op brandgevaar wordt bovendien aanzienlijk verminderd, vooral bij acryltoepassingen, omdat acrylgassen licht ontvlambaar zijn.Con el sistema de frenos electroneumático(EBS), la distancia de frenado se reduce considerablemente, ya que los frenos se accionan de forma más rápida y precisa.
Met Se reduce considerablemente la cantidad de armadura a incorporar y se incrementa el espacio para el hormigonado.
De in te bouwen hoeveelheid wapening wordt aanzienlijk gereduceerd en de duidelijkheid van de toe te passen wapening verhoogd.
