SE REGISTRAN - vertaling in Nederlands

• worden geregistreerd
• worden vastgelegd
• worden opgenomen
• zich aanmelden
• zijn geregistreerd
• worden bijgehouden
• melden zich
• zijn opgenomen
• zich inschrijven
• inchecken
• registratie
• worden gelogd
• zijn vastgelegd
• worden genoteerd
• worden opgetekend
• zijn opgetekend

Voorbeelden van het gebruik van Se registran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando nuevas personas se registran en www. cams. littleredbunny.
Wanneer nieuwe personen zich registreert op www. cams. littleredbunny.

Cuando nuevas personas se registran en www. mycamgirls69.
Wanneer nieuwe personen zich registreert op www. mycamgirls69.

En el sistema SEC 2010, todas las operaciones se registran en términos monetarios.
Het ESR 2010-systeem registreert alle transacties in monetaire termen.

Nuevos miembros se registran todos los días.
Nieuwe leden registreren zich elke dag.

Las reclamaciones por teléfono se registran en los teléfonos encargados de la atención al cliente.
Klachten via telefoon worden opgeslagen op de toestellen van de relatiebeheerders.

Todos los estudiantes se registran en el año 1 del programa como estudiantes de MPhil.
Alle studenten registreren zich in jaar 1 van het programma als MPhil-studenten.

Los resultados de cada estudiante se registran y se ponen a disposición del profesor.
De resultaten van elke student worden opgeslagen en zijn beschikbaar voor de docent.

Los mejores resultados se registran en la tabla de puntaje.
De beste resultaten worden geboekt op het leaderboard tafel.

Se registran errores similares a los siguientes en el archivo BgbServer. log.
Bovendien worden fouten de volgende strekking vastgelegd in het bestand SMSDmpDownloader. log.

Cómo se registran las transacciones.
Hoe worden de verrichtingen geregistreerd.

Cuando nuevas personas se registran en www. transcams.
Wanneer nieuwe personen zich registreert op www. transcams.

Asimismo, Jabra usa las cookies cuando los usuarios se registran en programas en línea.
Jabra gebruikt ook cookies wanneer u zich aanmeldt voor online programma's.

¿En qué mes se registran para el embarazo?
In welke maand registreren ze voor zwangerschap?

Cuando nuevas personas se registran en www. cams. websex.
Wanneer nieuwe personen zich registreert op www. cams. websex.

Las llamadas DSC se registran como llamadas de emergencia.
DSC-oproepen worden opgeslagen als noodoproep.

Las pérdidas por deterioro se registran íntegramente en la cuenta de pérdidas y ganancias.
Afwaarderingsverliezen worden in hun geheel in de winst- en verliesrekening opgenomen.

Más y más amantes del Travian se registran en esta comunidad.
Meer en meer liefhebbers van Travian registreren zich op dit forum.

Demasiados freelancers incompetentes se registran todos los días.
Teveel nieuwe incompetente freelancers registreren zich dagelijks.

Todos los valores se calculan y se registran siempre con la mayor precisión posible.
Alle waarden worden steeds berekend en opgeslagen met zorgvuldige precisie.

Los jugadores nuevos reciben un bono de bienvenida cuando se registran.
Nieuwe spelers krijgen een welkomstbonus wanneer ze zich aanmelden.