SE SIEMBRAN - vertaling in Nederlands

• worden gezaaid
• geplant
• worden geplant
• worden ingezaaid
• gezaaid
• uitgeplaat

Voorbeelden van het gebruik van Se siembran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El día que se siembran las plántulas de sandía, vierta medio cubo
Op de dag dat de watermeloenzaailingen worden geplant, giet je een halve emmer water in elke well

El cilantro(Coriandrum sativum) generalmente se siembran en primavera o en otoño,
Koriander(Coriandrum sativum) Is meestal gezaaid in het voorjaar of de herfst,

Por lo tanto, más a menudo se siembran en lechos de plántulas, después de que los asters jóvenes crecen de las semillas en casa.
Daarom worden ze vaker op bloembedden met zaailingen geplant, nadat jonge asters thuis uit zaden groeien.

Sus semillas se siembran en marzo o abril,
De zaden worden gezaaid in maart of april,

Las superficies de espejo doble rodillo del molino de rodillos doble laboratorio se siembran por cromo.
Een dubbele rol spiegeloppervlakken van de lab dubbele tweewalsmolen worden uitgeplaat door chroom.

En marzo, solo se siembran directamente vegetales tempranos que son insensibles al frío y que a veces incluso toleran algunos grados de escarcha.
In maart kunnen alleen vroege groenten die ongevoelig zijn voor koude en soms zelfs een paar graden vorst verdragen, direct worden ingezaaid.

Los tubérculos se siembran en abril o mayo,
Knollen worden geplant in april of mei,

Propagación: semillas que se siembran en marzo en un invernadero o bajo un invierno a una profundidad de 1-1,5 cm de brotes no aparecen juntos en dos semanas.
Voortplanting: zaden, die maart gezaaid in een kas of onder een winter tot een diepte van 1-1,5 cm scheuten niet samen voorkomen in twee weken.

En otoño, las moras no se siembran, ya que las plantas jóvenes no toleran el invierno,
In het najaar worden braambessen niet geplant, omdat jonge planten de winter niet verdragen,

las semillas se siembran en mayo y junio en el suelo,
zaden worden gezaaid in mei-juni in de bodem,

Las superficies de espejo doble rollo de este molino de rodillos doble laboratorio se siembran por cromo.
Een dubbele rol spiegeloppervlakken van de lab pers tweewalsmolen worden uitgeplaat door chroom.

Los tomates se siembran en los pozos, su profundidad
Tomaten worden geplant in de putjes, hun diepte

Los árboles verdes se siembran a principios de primavera, antes de plantar cultivos de jardín,
Groene bomen worden gezaaid in het vroege voorjaar, vóór het planten van tuin gewassen,

Cuando se siembran en áreas con mucho sol,
Wanneer geplant in gebieden met veel zon,

Día 0 se define como el día PBMC se siembran inicialmente en el paso 1(Paso 8).
Dag 0 wordt gedefinieerd als de dag PBMC's eerst worden uitgeplaat in stap 1(stap 8).

Los niños con las raíces formadas se siembran en un sustrato de tierra fértil,
Kinderen, met hun wortels gevormd, worden geplant in een vruchtbare aarden ondergrond,

Las semillas del tablero de ajedrez se siembran en otoño o principios de la primavera,
De zaden van het dambord worden gezaaid in de herfst of vroege lente, omdat deze ook behoren

En climas cálidos, si la temperatura del aire no cae por debajo de +12° C, las cebollas de la India se siembran en un área abierta.
Buitenteelt In warme klimaten worden Indiase uien in een open gebied geplant als de luchttemperatuur niet onder +12 ° C daalt.

Si los arbustos de uvas se siembran en una zanja, entonces se dibuja un alambre entre ellos para la liga cada 30-40 cm.
Als de struiken van druiven in een geul worden geplant, dan wordt een draad getrokken tussen hen om de kousenband om de 30-40 cm.

perennes de la Salvia son propagados por semillas, que se siembran en primavera y en invierno una.
meerjarige soorten Salvia worden vermeerderd door zaden, die worden gezaaid in het voorjaar en een winter.