SE SOBRECALIENTA - vertaling in Nederlands

• oververhit raakt
• oververhitting
• oververhit

Voorbeelden van het gebruik van Se sobrecalienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para verter en el radiador de su vehículo si se sobrecalienta.
in de radiator van uw voertuig te gieten als deze oververhit raakt.

la temperatura aumenta y la piel se sobrecalienta.
de temperatuur stijgt en de huid oververhit raakt.

acción puede ser el hecho de que el dispositivo se sobrecalienta, el líquido sabe amargo o tiene fugas.
actie kan zijn dat het apparaat oververhit raakt, de vloeistof bitter smaakt of lekt.

Se puede presentar fiebre si su hijo se sobrecalienta debido a estar en un ambiente caluroso
Een koorts kan optreden als je kind oververhit is doordat hij in een hete omgeving is

¿Qué sucede con cualquier vehículo que se sobrecalienta y no compensa esto con la cantidad requerida de refrigerante?
Wat gebeurt er met een voertuig dat oververhit is en compenseert dit niet met de vereiste hoeveelheid koelvloeistof?

El teflón es un material antiadherente que cuando se sobrecalienta emite un gas que resulta sumamente tóxico para todas las especies de aves: el PTFE.
Teflon is een antiaanbakmateriaal bij oververhitting zendt een gas dat zeer giftig voor alle vogelsoorten PTFE.

Si se sobrecalienta su mascota, debe ponerse en contacto con su veterinario,
Als uw huisdier is oververhit, moet u contact opnemen met uw dierenarts,

Mantenga un ojo en su medidor de temperatura, si se sobrecalienta el arma que no se puede disparar por un tiempo.
Houd een oogje op uw temperatuurmeter, als u oververhit raken je pistool die het kan niet voor een tijdje schieten.

Después de todo, si se sobrecalienta el punzón, que se verá obligado a interrumpir el trabajo y esperar a que se enfríe.
Immers, als de punch oververhit is, wordt u gedwongen om het werk te onderbreken en verwachten dat het af te koelen.

No se sobrecalienta y si se cae, la máquina es lo suficientemente grande como para detener el calor antes de
Hij zal niet oververhit raken en als hij omvalt, is de machine mart genoeg om de warmte te stoppen

Así que, si este lugar se sobrecalienta.
dus als het oververhit is.

Si la cantidad de agua es demasiado baja, el quemador se sobrecalienta y la temperatura del proceso aumenta.
Als de hoeveelheid water te laag is, zal de brander oververhitten en zal de procestemperatuur stijgen.

agota la batería muy rápidamente y se sobrecalienta.
raakt de batterij snel leeg en oververhit.

diagnosticar las razones por las que el iPhone se sobrecalienta.
vast te stellen om welke redenen de iPhone oververhit raakt.

Meltdown es un tipo de accidente que significa que el núcleo radiactivo de un reactor nuclear se sobrecalienta de su propio producido un alto calor tales a derretirse.
Kernsmelting is een soort ongeval waardoor de radioactieve kern van een kernreactor oververhit eigen produceerde zodanig hoge warmte te smelten.

Un cuadro de calor es el término utilizado cuando se sobrecalienta teniendo un eje en un pedazo de material rodante ferroviario.
Een hete doos is de term die gebruikt wordt wanneer een aspot overheats op een stuk van rollend spoorwegmaterieel.

su temperatura ahora se sobrecalienta sobre la temperatura de saturación.
zijn temperatuur is nu oververhit boven de verzadigingstemperatuur.

cojear, la planta se sobrecalienta debido al exceso de calor o la luz directa.
dan is de plant aan het oververhitten door teveel warmte of direct licht.

después de eso mi teléfono no se está cargando y se sobrecalienta.
daarna wordt mijn telefoon niet opgeladen en raakt hij oververhit.

su automóvil aún se sobrecalienta, puede ser hora de reemplazar el motor
uw auto nog steeds oververhit raakt, is het mogelijk tijd om de motor