SE TRANSMITE - vertaling in Nederlands

• wordt overgedragen
• wordt doorgegeven
• wordt overgebracht
• wordt verzonden
• wordt uitgezonden
• wordt doorgestuurd
• wordt verspreid
• wordt verstuurd
• wordt gestreamd
• overdraagbaar
• wordt toegezonden
• wordt doorgezonden
• streamt
• uitgezonden

Voorbeelden van het gebruik van Se transmite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La persecución del 25% se transmite a través de la ingesta de alimentos.
De 25% achtervolging overgebracht naar via voedsel inname.

Esta bacteria se transmite a través de la contaminación fecal de alimentos, agua,etc.
Het wordt overgebracht via fecaal materiaal in voedsel, water enz.

Se transmite fácilmente por vía oro-fecal,
Het wordt gemakkelijk overgedragen via de oro-fecale route,

También se transmite por Minimax para la República Checa y Eslovaquia.
Het wordt uitgezonden ook op Minimax voor de Tsjechische Republiek en Slowakije.

Esta cepa con esa mutación se transmite por el contacto físico.
Deze stam muteerde zodanig dat het wordt overgedragen via lichamelijk contact.

Además, el virus se transmite a los humanos.
Bovendien wordt het virus overgedragen op mensen.

Amigdalitis es contagiosa, se transmite de una persona a otra.
Tonsillitis is besmettelijk, het wordt overgedragen van de ene persoon naar de andere.

Todo se transmite en alta calidad 1080p
Alles is gestreamd in hoge kwaliteit 1080p

También se transmite de madre a hijo(sífilis congénita).
Overdracht van moeder op kind is ook mogelijk(congenitale syfilis).

¿Cómo se transmite el virus?
Hoe wordt het virus overgedragen?

¿Cómo se transmite la infección?
Hoe wordt de infectie overgedragen?

La conjuntivitis infecciosa se transmite de un niño enfermo a uno sano muy rápidamente.
Infectie verspreidt zich zeer snel van een ziek kind naar een gezond kind.

Pero más a menudo la enfermedad se transmite a través de una hembra fertilizada.
Maar vaker wordt de ziekte overgedragen via het bevruchte vrouwtje.

¿Cómo se transmite este virus y cómo puede infectar a su dispositivo?
Hoe werkt dit virus verspreid en hoe kan het infecteren van uw apparaat?

¿cómo se transmite?
Hoe wordt het overgedragen?

Así es como se transmite de madre a hijo.
Zo wordt het doorgegeven van moeder op zoon.

Las señales eléctricas generadas en las células gustativas se transmite de tres vías.
Elektrische signalen opgewekt in de smaak cellen overgebracht in drie trajecten.

convertido en una concreta zona de secado donde se transmite.
getransformeerd een betonnen drogen gebied waar het wordt verspreid.

Hepatitis A:¿Qué es y cómo se transmite.
Hepatitis A- wat is het en hoe wordt het overgedragen.

No sabemos qué infección es o cómo se transmite.
We weten niet wat dit is en hoe het wordt doorgegeven.