Voorbeelden van het gebruik van Se triplicaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oxfam calcula que las adquisiciones de tierra se triplicaron durante la crisis de los precios de los alimentos de 2008
Volgens de berekeningen van Oxfam verdrievoudigde de grondhandel tijdens de voedselcrisis van 2008 en 2009, omdat land steeds meerLos préstamos al sector privado se triplicaron y las tasas de interés no superaban el 5% anual, los préstamos a
Leningen aan de particuliere sector verdrievoudigd en de rente niet meer dan 5% per jaar, leningen aan de industrie steeg zesvoudigegrupos como el equipo de diseño se triplicaron en tamaño en tan solo tres meses.
verliep zo succesvol dat in slechts enkele maanden groepen zoals het ontwerpteam verdrievoudigden.la cantidad de bacterias probióticas en la saliva del receptor se triplicaron y calcularon que se transfirieron un total de 80 millones de microorganismos durante diez segundos.
het aantal probiotische bacteriën in het speeksel van de ontvanger verdrievoudigde en met een berekening lieten ze zien dat in totaal 80 miljoen bacteriën in 10 seconden werden overgebracht.las ganancias del tercer trimestre casi se triplicaron.
de bedrijfswinst in het derde kwartaal bijna verdrievoudigd is.Las infecciones crecieron un 74 por ciento entre 2001 y 2012, mientras que las muertes relacionadas con el sida casi se triplicaron», indica Matta Matta, destacado infectólogo del libanés Hospital Bellevue.
Infecties groeiden met 74 procent tussen 2001 en 2012 en de sterfgevallen door aids verdrievoudigden", zegt arts Matta van het Bellevue-ziekenhuis in Libanon.4 desencadena la Hoguera Juegos Gratis de adjudicación de 15 juegos gratis con todas las ganancias se triplicaron.
ook op rollen 2, 3 en 4 triggers het Vreugdevuur Gratis Games toekenning 15 gratis spellen met alle winsten verdrievoudigd.la nuez de árbol se triplicaron entre 1997 y 2008 entre los niños estadounidenses.
tarieven van pinda- en boomnoot-allergie verdrievoudigd tussen 1997 en 2008 onder Amerikaanse kinderen.interminable guerra con Lituania que acabaría en 1503 permitieron a Iván III extender al Oeste sus dominios, que se triplicaron durante todo su reinado.
pas in 1503 eindigde, was Ivan III in staat om zijn macht naar het westen uit Incluso en Asia meridional, donde las tasas de iniciación temprana de la lactancia materna se triplicaron en 15 años- del 16% en el año 2000 al 45% en 2015- el aumento dista de ser suficiente: 21 millones de recién nacidos todavía tienen que esperar demasiado tiempo antes de recibir la leche materna.
Zelfs in Zuid-Azië, waar vroege borstvoeding verdrievoudigde in vijftien jaar- van zestien procent in 2000 tot 45 procent in 2015- is de toename niet genoeg: 21 miljoen pasgeborenen wachten nog te lang op borstvoeding.las importaciones de biodiésel refinado se triplicaron de 2017 a 2018, y el aceite de palma
Argentijnse soja-diesel verdrievoudigde de invoer van geraffineerde biodiesel van 2017 tot 2018- palmolieel 67% de las funciones de transformación de células T de los pacientes se triplicaron y la actividad de las células blancas interleukin-2 se duplicó.
67% van de functies van de T cellen van de patiënten verdrievoudigden en de functie van de interleukin-2 witte cellen verdubbelde.El valor de mercado de Paulinho se triplica después de unirse a Barcelona.
Paulinho's marktwaarde verdrievoudigd na zijn toetreding tot Barcelona.Todos los premios se triplican durante los FreeGames.
Alle prijzen zijn verdrievoudigd tijdens de FreeGames.la violencia palestina contra los israelíes se triplique.
het Palestijnse geweld tegen Israëliërs verdrievoudigd was.eléctricos casi se triplican en un año.
elektrische modellen bijna verdrievoudigd in één jaar.El consumo de mango en España casi se triplica en los últimos cinco años.
De mangoconsumptie in Spanje is in de afgelopen vijf jaar bovendien bijna verdrievoudigd.La purificación del cuerpo hace que nuestro metabolismo se triplique.
Zuivering van het lichaam zorgt ervoor dat ons metabolisme verdrievoudigd.Los latidos se triplican.
De hartslag verdrievoudigd.Esto significa que el pago se triplica.
Dit betekent dat uw uitbetaling is verdrievoudigd.
