SEA POSITIVA - vertaling in Nederlands

• positief is
• positief zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sea positiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la prueba de alergia sea positiva.
de allergie test positief werd.

adopten las medidas adecuadas para garantizar que esa experiencia sea positiva y segura.
de gepaste maatregelen te nemen om zeker te zijn van een positieve en veilige ervaring.

espera que la regulación sea positiva no debería ser demasiado grande.
rapport zou kunnen onthullen, hoopt de verordening positief te zijn niet te groot.

lo que se manifestará, y también determinarán lo que experimentará en su vida cotidiana, sea positiva o negativa.
zij zullen ook bepalen wat je zult ervaren in je alledaagse leven- ofwel positief of negatief.

Cuando la respuesta de las autoridades rusas a la que se refiere el apartado 3 del artículo 3 sea positiva, se considerará una prueba del cumplimiento de los trámites aduaneros de importación con arreglo al apartado 1 del artículo 16 del Reglamento(CE) n° 800/1999.".
Wanneer het in artikel 3, lid 3, bedoelde antwoord van de Russische autoriteiten positief is, wordt dit beschouwd als bewijs dat de douaneformaliteiten bij invoer zijn vervuld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening(EG) nr. 800/1999.".

Nuestra esperanza es que esta serie sea positiva, esclarecedora e inclusiva, compartiendo historias globales de un espíritu humano sin
We hopen dat dit een positieve, verlichtende en inclusieve serie verhalen wordt over de menselijke geest die terugvecht vanuit de donkerste plekken

Pero francamente, permítanme que sea positiva, sabiendo que les instamos, y yo misma les solicité en este lugar, antes del comienzo del verano, que estuvieran preparados para una operación de crisis humanitaria
Maar heb ik nu eigenlijk wel redenen om positief te zijn, wetende dat wij u ertoe hebben opgeroepen- ikzelf hier nog voor het begin van de zomer- om klaar te staan voor een humanitaire crisisoperatie

la relación beneficio-riesgo del medicamento veterinario ya no sea positiva o sea insuficiente para garantizar la seguridad alimentaria.
handel brengen in te dienen indien de baten-risicobalans van het diergeneesmiddel niet langer positief is of ontoereikend is om de voedselveiligheid te garanderen.

Los que son positivos incluso en las peores circunstancias.
De gene die positief is, zelfs in de slechtste omstandigheden.

Hasta ahora, parece que todos los deportes son positivos.
Tot nu toe lijkt het erop dat elke sport positief is.

la gran mayoría de estos comentarios son positivos.
de overgrote meerderheid van deze opmerkingen positief is.

Supongo que es positiva y te preocupa perder a tu empleada más valiosa.
Hij zal wel positief zijn, je bent bang dat je meest belangrijke medewerker weggaat.

Sea positivo y seguro de poder ayudar refiriéndose a los expertos apropiados.
Wees positief en vertrouw erop dat u kunt helpen door te verwijzen naar geschikte experts.

La eco es positiva.
Testen zijn positief.

Sea positivo y renunciar a centrarse en lo que es negativo.
Wees positief en geven zich te concentreren op wat negatief is..

Resultó que la respuesta fue positiva para no menos de 10 mil documentos.
Het bleek dat de respons positief was voor maar liefst 10 duizend documenten.

Sea positivo en lo que dice y se exigente sobre lo que usted cree.
Wees positief in wat je zegt en zijn veeleisende over wat je gelooft.

Sea positivo y el espacio ataque.
Wees positief en aanvallen ruimte.

¡Sea positivo, auténtico y, lo que es más importante.
Wees positief, wees echt, en belangrijker nog.

Esta imagen debe ser positiva y representarte logrando tu objetivo.
Deze afbeelding moet positief zijn en staat voor het bereiken van je doel.