SEA POSITIVO - vertaling in Nederlands

• positief is
• is het goed
• wees positief
• positief zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sea positivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto hará que el entorno familiar no sea positivo y que nuestro hijo no quiera pasar tiempo con nosotros.
Dit maakt de familie omgeving is niet positief is en dat ons kind niet wil tijd doorbrengen met ons.

Siempre y cuando lo que les pidas sea positivo y no perjudique a otras personas ni interfiera en tu plan divino, los ángeles responderán a tu petición.
Zolang het positief is wat je hen vraagt en het anderen niet zal kwetsen of in strijd is met je levensplan, zullen de engelen je aanroep beantwoorden.

Lo mejor que podemos hacer es prepararnos bien para que el inicio real de las negociaciones sea positivo.
Het beste wat we kunnen doen is ons goed voorbereiden, zodat het feitelijke begin van de onderhandelingen goed verloopt.

La elite de la Unión Europea debería acordarse de al servicio de quién está para que el resultado sea positivo.
De invloedrijke mensen in de Europese Unie moeten niet vergeten wie zij dienen, zodat de uitkomst een positieve zal zijn.

sigo teniendo esperanzas de que el resultado final sea positivo.
ik koester nog steeds de hoop dat het uiteindelijke resultaat goed zal zijn.

quizá incluso sea positivo que la UNICÈ haya rechazado negociar.
het misschien zelfs goed is dat de UNICE niet wilde onderhandelen.

Por supuesto, la solución potencial más simple aquí es dedicar tiempo a lecciones en todo lo que sea positivo para la operación básica del equipo necesario.
De eenvoudigste mogelijke exit is hier natuurlijk de tijd neemt voor een les alles wat gunstig is voor het basisgebruik benodigde apparatuur.

Cuando el resultado de las muestras analizadas sea positivo, deberán enviarse copias del certificado o de los certificados sanitarios al
Wanneer een laboratoriumtest positief is uitgevallen, wordt een afschrift van het veterinair certificaat zo snel mogelijk naar de lidstaat van bestemming

de la Cuenta y, en caso de que el swap de tipos de interés sea positivo, éste se transferirá a la Cuenta del Cliente.
kosten worden van uw rekening afgetrokken en als de renteswap positief is, dan wordt deze naar uw rekening overgeboekt.

ATACAR: Sea positivo, llevar a la gente en,
AANVALLEN: Wees positief, neem mensen op,

potenciando en la medida de lo posible para que este sea positivo, ya sea viendo o escuchando estímulos agradables que le ayuden a inducir ese estado.
het verbeteren van zoveel mogelijk, zodat dit positief is, ofwel te zien of te luisteren naar aangename stimuli die helpen induceren die staat.

el balance general de la medida sea positivo(sección 3.6);
de maatregel per saldo positief is(onderdeel 4.6);

tratar algunas preocupaciones usted tiene upfront así que usted puede cerciorarse de que el arreglo sea positivo en ambos extremos.
u hebben upfront zodat kunt u ervoor zorgen de regeling op beide einden positief is.

Para asegurarse de que el efecto de Ultra Pure también sea positivo en la práctica, puede ver los resultados y las conclusiones de las personas satisfechas en los sitios web.
Om er zeker van te zijn dat het effect van Ultra Pure ook in de praktijk positief is, kunt u de resultaten en conclusies van tevreden mensen op websites bekijken.

el balance general de la medida sea positivo(sección 4.6).
de maatregel per saldo positief is(onderdeel 4.6);

Si da gracia y misericordia a los demás, sea positivo, amoroso, compasivo
Als je genade en barmhartigheid toont aan anderen, positief bent, liefdevol, mededogend

esperemos que el resultado de dicho debate sea positivo, no consideramos un sí de los serbios bosnios
de uitkomst van dat debat daar positief zal zijn, wij een ja van de Bosnische Serviërs niet

pero quizá sea positivo que no sea la Comisaria responsable de los asuntos de pesca,
maar misschien is het positief dat niet de Commissaris die verantwoordelijk is voor de visserij,

y espero que sea positivo, no enturbiará las relaciones del Parlamento Europeo con el pueblo y con el gobierno democrático de Chile.
en ik hoop dat ze positief is, ze zal de betrekkingen van het Europees Parlement met het volk en de democratische regering van Chili niet verstoren.

aquello que ustedes manifestarán, y también determinarán lo que ustedes experimentarán en su vida cotidiana- sea positivo o negativo.
zij zullen ook bepalen wat je zult ervaren in je alledaagse leven- ofwel positief of negatief.