Voorbeelden van het gebruik van Sea viable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Retirada, siempre que sea viable, de todos los componentes en los que se haya determinado un contenido en mercurio.
Verwijdering, voorzover uitvoerbaar, van alle onderdelen waarvan is vastgesteld dat zij kwik bevatten.En caso de que esté disponible y sea viable en todos los países de una región que tienen acceso al sitio web.
ya no sea viable invertir en mejorar el cliente FTP existente.
la mariposa requiere muy buena técnica que sea viable.
de vlinder zeer goede techniek te zijn haalbaar.el mejor tratamiento sea viable.
se sustituyan los generadores de calor, cuando sea viable técnica y económicamente.
de warmteopwekkers worden vervangen, mits technisch en economisch haalbaar.En mi caso, bastaría tener otro día de viaje para que ya sea viable ir a Anuradhapura.
In mijn geval zou het voldoende Esto puede ayudar a minimizar el aumento del nivel del mar desde la Antártida y hacer que la mitigación sea viable posibilidad.
Dit kan helpen de zeespiegelstijging van Antarctica tot een minimum te beperken en mitigatie levensvatbaar te maken mogelijkheid.Cuando sea apropiado y sea viable técnica y económicamente,
Wanneer dat passend en technisch en economisch haalbaar is, en met instemming van de betrokken lidstaten,Para que el Acuerdo de Paz de Darfur sea viable y se pueda aplicar,
siempre naturalmente que la incineración sólo se utilice cuando no sea viable ningún otro método.
alleen wordt toegepast als geen enkele andere methode haalbaar is.NUEVA YORK- Que la zona del euro sea viable o no es algo que está por ver,
NEW YORK- Of de eurozone levensvatbaar is of niet blijft een open kwestie. Maar wat als het uiteenvallen vanCuando sea viable, y para obtener un máximo de eficiencia,
se transporta en el mismo avión que el pasajero a menos que no sea viable debido a motivos de seguridad
wordt in hetzelfde vliegtuig als de passagier vervoerd tenzij dat niet haalbaar is vanwege bewezen veiligheids-en función del grado en que sea viable y pueda garantizar los derechos humanos,
afhankelijk van de mate waarin het levensvatbaar wordt en in staat is de mensenrechten,Ninguno de estos resultados para el sistema prueba que sea viable, y la mayoría de los resultados son antiguos
Geen van deze resultaten geeft aan dat het systeem levensvatbaar is en dat de meeste resultaten oud of niet groot genoegLa Comisión no ha impuesto plazos de presentación, pero la unidad de planificación de la Dirección General de Traducción renegocia los plazos regularmente con los servicios solicitantes en caso de que el plazo fijado no sea viable.
De Commissie heeft geen indieningstermijnen opgelegd, maar de planningseenheid van DGT heronderhandelt regelmatig over termijnen met de gebruikers indien de voorgestelde termijn niet haalbaar is.Artículo 18: obliga a los Estados miembros a establecer obligaciones específicas para los directivos ante la inminencia de una insolvencia que les incentive a proceder a una reestructuración temprana cuando el negocio sea viable.
Artikel 18: verplichting voor de lidstaten om bestuurders bij een dreigende insolventie specifieke plichten op te leggen die hen ertoe moeten stimuleren in te zetten op vroege herstructurering wanneer de onderneming levensvatbaar is.puede que no sea viable la opción nuclear de suspender la ampliación.
voorzorgsmaatregelen treffen, aangezien het misschien niet haalbaar is de uitbreiding op te schorten.peor sucediera, podría ser posible mantenerla en soporte de vida el tiempo suficiente hasta que el feto sea viable.
ik geef Gina ook niet op. Maar als het ergste scenario uitkomt… 
