Voorbeelden van het gebruik van Sean uno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el cuerpo y el alma sean uno.
Esperamos que las cuestiones medioambientales sean uno de los temas de debate entre los dirigentes de la ASEM II.
Wij verwachten dat de milieuaangelegenheden een van de gespreksonderwerpen van de leiders op ASEM II zullen zijn.su conexion con el versiculo'Deja que tus ojos sean uno y tu cuerpo este lleno de Luz'.
“Laat uw ogen één zijn en uw lichaam gevuld met licht.”.no es de extrañar que las plazas de Savannah sean uno de los mayores atractivos de la ciudad.
het geen wonder dat de pleinen van Savannah een van de grootste trekkingen van de stad zijn.Para comprender el principio de"funcionamiento" de nuestra"microgalaxia", uno puede hacer que los modelos del sistema solar sean uno de los modos.
Om het principe van het"werk" van onze"micro-melkweg" te begrijpen, kunnen we modellen van het zonnestelsel een van de manieren maken.Sean uno a través de todo y hagan suceder el cambio desde el interior de sus corazones que son las llamas de toda vida.
Ben één doorheen het allemaal en maak dat de verandering gebeurt van binnenuit jullie harten, welke de vlammen van al het leven Jesús dijo:“cuando vuestros dos ojos sean uno, habrá luz”.
Jezus zegt: ‘Wanneer je beide ogen één worden, is er licht.'.Padre, que sean uno para que el mundo crea»,
Vader, mogen zij één zijn opdat de wereld zou geloven”,Padre santo, cuida en tu Nombre a aquellos que me diste, para que sean uno, como nosotros.
Jesús dijo:“Padre haz que todos sean Uno, como Nosotros somos Uno”.
Jezus zei: “Vader maak dat allen Een zijn, zoals ook Wij Een zijn”.estén en armonía, cuando sean uno con la vida.
wanneer zij in harmonie zijn, één zijn met het leven.A todos los hijos de Dios se les ofrecerá la libertad que necesitan para que sean uno con mi Hijo.
Er zal aan al Gods kinderen de vrijheid aangeboden su Ser y su corazón sean Uno y el ego ya no sea más.
voortdurend gewerkt aan totdat je Wezen en je hart zijn One en het ego Les he dado la misma gloria que tu me has dado… para que ellos sean uno, así como tu y yo somos uno. .
Ik gaf hen dezelfde glorie die u mij gaf… zodat zij één zullen zijn, net zoals u en ik El envidiable clima de Benicasim hace que sus playas sean uno de sus principales atractivos turísticos.
Het heerlijke klimaat maakt de stranden van Benicasim tot een van de belangrijkste toeristische trekpleisters.la esposa no pueden ser verdaderamente una familia a menos que sean uno.
vrouw kunnen niet werkelijk een gezin vormen tenzij zij één zijn.Padre santo, a los que me has dado, guárdalos en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros”(Juan 17:11).
Heilige Vader, bewaar hen die U Mij gegeven hebt in Uw Naam, opdat zij één zullen zijn zoals Wij."(Johannes 17:11).Él puso en claro cómo el Evangelio de Jesucristo puede lograr que nuestros corazones sean uno.
Hij duidelijk hoe het(herstelde) evangelie van Jezus Christus ons toestaat om één te worden.la mujer a Tu imagen y semejanza, para que sean uno.
vrouw geschapen naar Uw beeld en gelijkenis, opdat zij één zullen zijn.no serán conscientes de esto hasta que los Doce sean Uno.
dat zal je pas weten als jullie alle twaalf EEN zijn.
