SEGURAMENTE DEBE - vertaling in Nederlands

• moet zeker
• moet toch
• vast
• natuurlijk moet

Voorbeelden van het gebruik van Seguramente debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, hay ciertas ventajas y desventajas que seguramente debe comprobar antes de consumir.
Ja, zijn er bepaalde voor- en nadelen die u zeker moet controleren voordat consumeren.

Si salió de Split sin tener la oportunidad de explorarlo, seguramente debe tener tiempo para hacerlo después del final de su alquiler de barcos.
Als u uit Split vertrok zonder een kans te hebben om het te verkennen, moet u zeker tijd vrijmaken om dit te doen na het einde van uw jachtcharter.

Si usted está cansado de salir con chicas de su propio país, seguramente debe echar un vistazo a los Filipinos de las niñas.
Als je moe bent van dating meisjes van je eigen land, moet je zeker een kijkje nemen op de Filippijnse meisjes.

A pesar de uno mujer embarazada No necesariamente tiene que anular sus hábitos de vida, pero seguramente debe prestar más atención
Ondanks een zwangere vrouw hoeft niet noodzakelijk zijn levensgewoonten omver te werpen, maar moet zeker meer aandacht besteden

un conocido queja con otros corredores seguramente debe sellar el comercio oferta.
een bekende klacht in bij andere makelaars moeten zeker de afdichting van de handel deal.

alquiler de propiedad de inversión que seguramente debe llegar a su lista de visualización.
verhuur vastgoedbeleggingen die zeker moet maken op uw kijklijst.

Este magnífico topless, seguramente debe haber hecho para convertirse en el novio Orlando Bloom,
deze prachtige topless, zeker moet hebben gedaan om het vriendje Orlando Bloom,

Entre las soluciones innovadoras más importantes que seguramente debe recordar: La fórmula de fin de semana,
Een van de belangrijkste innovatieve oplossingen moet zeker niet vergeten: Het weekend formule,

mucha gente mostrando sus mejores yukatas, por lo que seguramente debe vestirse esta señora Yukata dentro de un festivo en realidad,
veel mensen pronken met hun beste yukatas, zodat u zeker moet te kleden dit Yukata dame binnen een in de werkelijkheid feestelijke,

1 Corintios 15:24 que no sea el reinado de Cristo de mil años, seguramente debe ser una conjetura.
symbolische Jubileumperiode wordt vermeld, anders dan de duizendjarige regering van Christus, moet het zeker een vermoeden zijn.

dice John,“Seguramente debe ir un poco más de tres acordes
aldus John, “Het moet toch iets verder gaan dan drie akkoorden

Seguramente debió haber hecho algo que no le gustaba.
Ze had vast iets gedaan wat hem niet aanstond.

Mis padres seguramente deben estar preocupados.
Mijn ouders zijn vast dood ongerust.

Seguramente debes entender qué imposible sería para nosotros estar juntos ahora?
Toch moet je zien hoe onmogelijk. Het zou zijn voor ons om samen nu?

Seguramente debes saber que nunca podrás vencerme.
Toch moet je weten, dat je me nooit kunt verslaan.

De acuerdo. Seguramente deberíamos hacer algo.
We moeten waarschijnlijk iets gaan doen.

¡Muy bien! Seguramente deberías conducir tú.
Je moet waarschijnlijk rijden.

Bueno, seguramente debería llevar a Jeff al entrenamiento.
Nou, ik moet waarschijnlijk…- Gaan om Jeff te laten studeren.

Seguramente debo estar.
Ik moet zeker nog.

Seguramente debería pedir cita al oftalmológo.
Ik moet waarschijnlijk een afspraak maken met de oogarts.