SEMANAS PUEDE - vertaling in Nederlands

• weken kan

Voorbeelden van het gebruik van Semanas puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la etapa de 6 a 8 semanas puede pasar gradualmente a Farm Food HE.
In de periode van 6 tot 8 weken kunt u langzaam over schakelen op de Farm Food HE brokjes.

Tomar dos mil millones de unidades formadoras de colonias de Lactobacillus paracasei diariamente durante 5 semanas puede mejorar la calidad de vida en casi un 18% en personas con alergia al polen de pasto que no responde al medicamento antialérgico loratadina.
Het dagelijks innemen van 2 miljard kolonievormende eenheden Lactobacillus paracasei gedurende 5 weken kan de levenskwaliteit verbeteren met bijna 18% bij mensen met een allergie voor graspollen, die niet reageren op het anti-allergiemedicijn loratadine.

Los datos históricos limitados indican que el tratamiento durante 48 semanas puede estar asociado con una tasa de respuesta sostenida más alta(11/11)
Beperkte historische gegevens wijzen erop dat een behandeling gedurende 48 weken kan gepaard gaan met een hogere aanhoudende responsratio(11/11) en met een kleiner

La ingesta diaria de dos mil millones de unidades de lactobacilo formadoras de colonias durante 5 semanas puede mejorar la calidad de vida en aproximadamente un 18% en personas con alergia al polen del pasto que no responden al medicamento antialérgico loratadina.
Het dagelijks innemen van 2 miljard kolonievormende eenheden Lactobacillus paracasei gedurende 5 weken kan de levenskwaliteit verbeteren met bijna 18% bij mensen met een allergie voor graspollen, die niet reageren op het anti-allergiemedicijn loratadine.

El plazo de seis semanas puede prorrogarse dos semanas
De termijn van zes weken kan op initiatief van het EP

Considerando que, el jugo de aloe durante dos semanas puede ayudar a reducir la inflamación en el cuerpo
Overwegende dat, met aloë sap voor twee weken kan helpen verminderen ontstekingen in het lichaam,

Reducción de la resistencia a la insulina: Beber 2 vasos al día de vino tinto desalcoholizado durante 4 semanas puede reducir la resistencia a la insulina(39, 40).
Verminderde insulineresistentie: het drinken van 2 glazen per dag normale of gedealcoholiseerde rode wijn gedurende 4 weken kan de insulineresistentieverminderen(39, 40).

Apoya la salud intestinal: el consumo de 3 tazas de café al día durante tan solo 3 semanas puede aumentar la cantidad y la actividad de las bacterias intestinales beneficiosas 52 mejoran la salud.
Ondersteunt darmgezondheid: Het consumeren van 3 kopjes koffie per dag voor 3 weken kan de hoeveelheid en activiteit van gunstige darmbacteriëntoenemen(52).

de los acontecimientos que tienen lugar en los últimos dos o tres semanas puede llegar a un punto muerto.”.
al getuige van en de gebeurtenissen die plaatsvinden in de afgelopen twee tot drie weken kan tot stilstand komen.”.

Tras varias semanas, puedes pasar a 50/50.
Na enkele weken kan je overstappen naar 50/50.

Después de 6 semanas, puede dejar sólo el uso especial de un amplio zapatos.
Na 6 weken kunt u alleen het dragen van een speciale brede schoenen.

Dentro de seis semanas podría ser yo.
Over zes weken kan ik het zijn.

Después de un descanso de dos semanas, puede repetir el tratamiento nuevamente.
Na een pauze van twee weken kunt u de behandeling opnieuw herhalen.

Algunas semanas pueden pasar antes de que sus síntomas mejoren.
Enkele weken kan passeren alvorens uw symptomen verbeteren.

Con siembras consecutivas a intervalos de tres semanas, puede cosechar continuamente las plántulas.
Met opeenvolgende zaaidoeleinden met intervallen van drie weken kunt u de zaailingen continu oogsten.

Transcurridas 6 semanas podrá reincorporarse a todas las actividades, también podrá practicar deporte.
Na 6 weken kunt u alle activiteiten, ook sporten, weer aanvatten.

Para cada día de la semana, puede asignar hasta 10 eventos.
Voor elke dag van de week, kunt u toewijzen aan 10 evenementen.

Seis semanas pueden ser incómodas para el paciente y retrasar el tratamiento.
Zes weken kunnen voor de patiënt en de vertragingsbehandeling ongelegen zijn.

Cada día de la semana puede participar en una competición distinta.
Op alle dagen van de week kun je aan een competitie deelnemen.

Una semana, puede que unos días más.
Een week, misschien iets langer.