TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

SEPARADO DE - vertaling in Nederlands

gescheiden van
separación de
divorciar de
separan de
divorciarse de
divorcio de
la segregación de
separándose de
divorciarme de
divorciarte de
separarlo de
los van
independientemente de
separado de
con independencia de
independiente de
al margen de
desconectado de
aparte de
además de
distinta de
desprende de
afgescheiden van
separen de
separación de
la secreción de
la secesión de
exudación de
apart van
separado de
por separado de
independiente de
aparte de
separadamente de
apartada de
distinta de
losgemaakt van
aflojamiento de
la separación de
separarse de
aflojar de
desprenderse de
desconectar de
afgesneden van
el corte de
de cortar
cercenamiento de
el recorte de
afgezonderd van
afzonderlijk van
por separado de
separado de
separadamente de
independiente de
individualmente de
a parte de
de forma separada de
afgesplitst van
losstaat van
independientes de
están separadas de
distintas de
losgekoppeld van
afgesloten van
separaat van
onafhankelijk van
afstandelijk van
weg bij
afscheiding van

Voorbeelden van het gebruik van Separado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Te has separado de Peter.
Je bent weg bij Peter.
Separado de esa acción, que parece tener un impacto suprimir el apetito así.
Onafhankelijk van die actie, het lijkt een onbedwingbare trek onderdrukkend effect ook hebben.
Vi un espíritu viviendo separado de su cuerpo.
Ik zag 'n geest die afzonderlijk van z'n lichaam functioneerde.
El paquete taipeifonts ha sido separado de fonts-chinese.
Het taipeifonts pakket is afgesplitst van fonts-chinese.
Se ha separado de su esposo.
Ze is weg bij haar man.
Separado de esa acción, que parece tener un efecto suprimir el hambre también.
Onafhankelijk van die actie, lijkt het een eetlust onderdrukken resultaat ook.
Me he separado de Tess, por motivos personales.
Ik ben weg bij Tess om persoonlijke redenen.
Si fuera separado del presupuesto?
Als het losstond van de begroting?
Con nuestras mentes pensantes nos hemos separado de este conocimiento.
Met ons denken hebben we ons er van afgescheiden.
Separado de la orilla del mar tan solo por las palmeras del paseo marítimo.
Gescheiden van de kust door een rij palmbomen op de boulevard.
Separado de mi unidad.
Afgesneden van mijn eenheid.
Separado de la serie, todavía están entreteniendo extremadamente para los ventiladores de la ciencia-ficción.
Gescheiden van de reeks, zijn zij nog uiterst onderhoudend voor wetenschap-fictie ventilators.
Separado de su unidad.
Afgesneden van z'n eenheid.
Separado de la sala en sí es otro espacio con su propia entrada personal.
Gescheiden van de kamer zelf is nog een ruimte met een eigen persoonlijke ingang.
Como algo separado del mundo material.
Als iets dat gescheiden is van de materiële wereld.
Separado de mi familia, me aterra pensar en qué me estoy convirtiendo.".
Afgesneden van mijn familie, ben ik bang voor wat ik ben geworden.
Separado de esto, una cocina renovada.
Gescheiden van dit, een vernieuwde keuken.
El mundo separado de mí y yo separada del mundo”.
De wereld is gescheiden van mij en ik ben gescheiden van de wereld.”.
Separado de metales químicamente activos,
Gescheiden van chemisch actieve metalen,
Separado de sus raíces religiosas,
Afgesneden van zijn religieuze, metafysische
Uitslagen: 1150, Tijd: 0.091

Woord voor woord vertaling

separadowerkwoord
gescheiden
afgescheiden
separadobijvoeglijk naamwoord
aparte
afzonderlijk
separarwerkwoord
scheiden
separar
worden gescheiden

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
separado de
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文