IS GESCHEIDEN VAN - vertaling in Spaans

• está separada de
• es independiente de
• es separado de
• se ha separado de
• está divorciada de
• está separado de
• están separados de
• es separada de
• se haya separado de
• distinta de
• segregado de

Voorbeelden van het gebruik van Is gescheiden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het toilet is gescheiden van de badkamer, die is uitgerust met een bad,
El aseo es independiente del baño, que incluye bañera,

De vloeibare Wei is gescheiden van de caseïne en verzonden door middel van filters voor het verwijderen van alle niet-Wei ingrediënten.
El suero líquido es separado de la caseína y enviado a través de filtros para eliminar todos los ingredientes sin suero.

Nepal is gescheiden van Bangladesh door de smalle Indische Siliguri Corridor
Nepal está separada de Bangladesh por el Corredor de Siliguri India estrecha

Zodra de frontale cortex is gescheiden van de olfactorische bollen,
Una vez que la corteza frontal se ha separado de los bulbos olfatorios,

De lichtgevende master slaapkamer is gescheiden van de woonkamer en de badkamer met douche
El dormitorio principal luminoso es separado de la sala y el baño con ducha

Deze beschermingslaag tegen wind en water is gescheiden van de isolatielaag, wat zorgt voor een uitstekende ventilatie en vochtregulatie.
Esta capa de protección contra el viento y el agua está separada de la capa aislante, lo que garantiza una excelente ventilación y control de la humedad.

Een kleine eend is gescheiden van zijn familie en loop door de stad verloren.
Un pequeño pato se ha separado de su familia y anda perdido por la ciudad.

De ingang is gescheiden van de hoofdingang en u bent in principe op hun eigen,
La entrada es independiente de la entrada principal y que son,

Ferdinand is gescheiden van zijn vader, Alonso,
Ferdinand es separado de su padre, Alonso,

Het beschikt over volledig uitgeruste keuken die is gescheiden van de woonkamer en een eetkamer met een tafel voor 6/8 personen.
Cuenta con una cocina totalmente equipada, que está separada de la sala de estar y un comedor con mesa para 6/8 personas.

De slaapkamer is gescheiden van de hoofdkamer door een prachtig plafond-lengte gordijn waardoor de kamer kan worden gesloten
El dormitorio está separado de la habitación principal por una hermosa cortina de techo que permite que la habitación esté cerrada

Entry is gescheiden van de gemeenschap die een gemeenschappelijk zwembad heeft,
La entrada es independiente de la comunidad que tiene una piscina compartida,

De keuken is gescheiden van de andere kamers en is volledig uitgerust met vaatwasser
La cocina está separada de las otras habitaciones y está completamente equipada con horno microondas

internationale bus) is gescheiden van de badkamer.
el zócalo internacional) es separado del baño.

De slaapkamer is gescheiden van de woonkamer en is voorzien van ruime kasten
El dormitorio está separado de la sala de estar y cuenta con amplios armarios

De salade zal een nacht vers blijven omdat de groente is gescheiden van de dressing.
La ensalada se mantendrá fresca durante toda la noche, ya que los vegetales están separados del aderezo.

De exclusieve badkamer is gescheiden van het appartement op de begane grond
El baño exclusivo es independiente de la vivienda en la planta baja

Wanneer de ontvanger aorta is gescheiden van de IVC en laat terug de donor onder de microscoop.
Una vez que la aorta destinatario se ha separado de la VCI y dejar de lado, devuelva el donante en el microscopio.

Dit is een grote kamer van 45m2 De keuken is gescheiden van de woonkamer met een stenen aanrecht.
Esta es una gran sala de 45m2 La cocina está separada de la sala de estar con una encimera de piedra.

Het Indische Subcontinent is gescheiden van de rest van Azië door de grote Himalaya bereik.
El subcontinente indio es separada del resto de Asia por la gran cordillera del Himalaya.