SER EXPLORADO - vertaling in Nederlands

• ontdekt te worden
• worden onderzocht
• worden verkend
• verkennen
• worden gescand
• worden afgetast
• zijn verkend

Voorbeelden van het gebruik van Ser explorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

único material que tiene oro en ella va a ser explorado.
enige materiaal dat goud in zich heeft zal worden onderzocht.

para otros pequeños pueblos tradicionales, que piden ser explorado.
traditionele steden die smeken om verkend te worden.

ha entrado en un castillo que está a la espera de ser explorado.
je een kasteel dat staat te wachten om ontdekt te worden ingevoerd.

una revisión del médico puede ser explorado a continuación.
een herziening van de arts kan hieronder worden onderzocht.

enfermedad de Alzheimer es definitivamente uno que necesita ser explorado.
de ziekte van Alzheimer is zeker een die moet worden onderzocht.

la belleza de Lombok puede ser explorado en este viaje.
kan de schoonheid van Lombok worden onderzocht op deze reis.

el rey Luis país quiere, ser explorado por nuestros clientes!
de Koning Ludwig land wilt, worden onderzocht door onze gasten!

Aeropuertos en todo el mundo están esperando a ser explorado, pero ten cuidado: sus rivales nunca descansan!
Wereldwijd wachten vliegvelden om verkend te worden, maar pas op- je rivalen rusten niet!

Tbilisi ruega ser explorado a pie.
smeekt Tbilisi om te voet verkend te worden.

No debe ser explorado principales fabricantes de baterías que puede y va a traer el concepto
Er moet worden gezocht naar grote accuproducenten die het concept van Goodenough op grote schaal in de praktijk willen

Crees que nuestro caso dirá que el sexo debe ser explorado, que agregar fondos para la abstinencia es lo que que yo habría proclamado.
Jullie denken dat onze zaak zal zeggen dat sex verplicht is om te worden ontdekt, dat het verhogen van de subsidies voor onthouding hetgene is dat ik zal schreeuwen.

Por tanto, no pienses que el universo es una especie de territorio virgen que aguarda a ser explorado y explotado.
Zie het universum daarom niet als een soort van wildernis die erop wacht om onderzocht en geëxploiteerd te worden.

debe ser explorado a fondo.
moet het grondig worden onderzocht.

Peralada es un pueblo precioso que merece ser explorado.
Peralada is een prachtig stadje, dat verdient te worden onderzocht.

Conforme buscas ilustrar a tu hijo sobre el vasto mundo esperando a ser explorado, prepáralo para la aventura.
Terwijl je je kind tracht te informeren over de uitgestrekte wereld die op ontdekking wacht, bereid je haar dan voor op het avontuur.

que podría ser explorado por medio de la meditación.
die door meditatie kon worden geëxploreerd.

diverso que espera ser explorado.
klaar om ontdekt te worden.

esperando ser explorado.
klaar om ontdekt te worden.

NewWave Caffé que espera ser explorado.
NewWave Caffé wacht erop om door u te worden ontdekt.

sin duda merece ser explorado.
zeker verdient om ontdekt te worden.