SER GASTADO - vertaling in Nederlands

• worden besteed
• worden uitgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Ser gastado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El dinero que no usamos tiene que ir al inventario para volver a enviárselo a los federales y ser gastado en la próxima guerra.
Het geld dat we niet gebruiken moet worden geïnventariseerd en terug naar de Fed om te worden verspild in de volgende oorlog.

Algunos partes movibles se pueden poner en un índice para utilizar otros bordes cuando uno llega a ser gastado.
Sommige tussenvoegsels kunnen worden geïndexeerd om andere randen te gebruiken wanneer één versleten wordt.

Esa es mi voluntad, y he dado mi voluntad que el cincuenta por ciento de la colecta debe ser gastado para la reimpresión de los libros
Dat is mijn wens, en ik heb bepaald dat vijftig procent van de collecte moet worden besteed aan het boeken drukken

mensual de presupuesto para la publicidad podría ser gastado en sólo un par de días,
maandelijks budget voor reclame kan worden besteed in slechts een paar dagen,

Asimismo, una de las reglas de consenso que las transacciones deben respetar es que un bitcoin solamente puede ser gastado si una firma digital válida es generada a partir de una clave privada.
Bovendien is een van de consensus regels waaraan transacties moeten voldoen, dat een bitcoin alleen kan worden uitgegeven als een geldige digitale handtekening wordt gegenereerd op basis van een private key.

momentos de relax puede ser gastado, y donde cada huésped tiene acceso a camas de sol,
ontspannende momenten kan worden besteed, en waar elke gast toegang heeft tot de zon bedden,

El cuarto término cualquiera puede ser gastado en Berlín o Chengdu(depende de la ubicación
De 4e termijn kan ofwel worden besteed in Berlijn of Chengdu(afhankelijk van de locatie

la energía reactiva sólo puede ser gastado en la creación de campos electromagnéticos en las capacidades inductivas(por ejemplo, en los bobinados de motores).
reactieve energie alleen kan worden besteed aan het creëren van elektromagnetische velden in inductieve capaciteiten(bijvoorbeeld in de wikkelingen van motoren).

un pequeño árbol a cuya sombra muchos una tarde de verano puede ser gastado con un buen libro
een kleine boom, in de schaduw waarvan veel zomermiddagen kunnen worden doorgebracht met een goed boek

que puede ser gastado en la compra de coches es más pronunciada,
die kan worden besteed aan de aankoop van auto's is steiler,

El dinero puede ser gastado para aumentar la unidad de potencia, la adquisición de nuevas unidades(es decir, contratar nuevos reclutas para comprar vehículos nuevos(jeeps,
Geld kan worden besteed aan de krachtbron, de acquisitie van nieuwe eenheden(dwz inhuren nieuwe rekruten om nieuwe voertuigen(jeeps, tanks) te kopen) te verhogen,

o puede ser gastado en forma de salarios, utilidades, rentas,
interest kan worden uitgegeven, samengesteld wordt uit de waarde van het arbeidsloon,

gastarlo de la manera que él cree que tiene que ser gastado.
besteden"> waarop hij denkt dat het zou moeten worden besteed.

su tiempo como estudiante no debe ser gastado solo en los libros
een student moet niet alleen op boeken uitgegeven en studeren, zorg ervoor

Rublos de bono pueden ser gastados sólo en el pago de paquetes adicionales.
Bonus roebels kunnen alleen tegen betaling van aanvullende pakketten worden besteed.

Usted es gastado para cada combinación de ganancia en paylines permitido. Ruleta.
U wordt uitbetaald voor elke winnende combinatie op de actieve winlijnen. Roulette.

Usted es gastado para ganar combinaciones en paylines permitido solo.
U wordt uitbetaald voor winnende combinaties op actieve winlijnen alleen, behalve bij scatterscores.

Y lo que se colecte, será gastado para Kṛṣṇa.
En wat de collectie is, dat wordt gebruikt voor Kṛṣṇa.

Usted es gastado para cualquier combinación de ganancia que se cae en la línea de la paga.
U wordt uitbetaald voor winnende combinaties op actieve winlijnen alleen.

Usted es gastado para cada combinación de ganancia en cualquiera permitió payline.
U wordt uitbetaald voor elke winnende combinatie op elke actieve winlijn.