SER INCLUSO - vertaling in Nederlands

• zelfs worden
• zijn zelfs
• wordt nog
• zou zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Ser incluso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque resonará con la verdad de tu propio Ser incluso si no se conforma a tus ideas,
Want zij zal resoneren met de waarheid van je eigen Wezen, zelfs als ze niet overeenkomt met je ideeën

Es uno de esos juegos que parecen ser incluso hace unos años sigue.
Het is een van die games die leek te zijn, zelfs een paar jaar….

El cielo, el clima, sabía como iba a ser incluso antes de despertarme.
De lucht, het weer… Ik wist hoe het zou zijn, al voordat ik m'n ogen opendeed.

No podemos negar que los dispositivos con Android cada vez son más potentes llegando a ser incluso considerados consolas portátiles de videojuegos
We kunnen niet ontkennen dat Android-apparaten steeds krachtiger worden en zelfs worden beschouwd als draagbare videogameconsoles

se deben crear desde cero su imperio que el tamaño puede ser incluso comparable a la legendaria romana,
moet je worden gemaakt vanuit het niets zijn rijk dat de grootte kan vergelijkbaar zijn zelfs aan de legendarische Romeinse,

la ingesta diaria puede ser incluso mayor a 50 mcg(2000 IU) o más.
verminderde opname van voedingsstoffen(malabsorptie), kan de dagelijkse inname zelfs worden verhoogd naar 50 mcg(2000 IU) of meer.

las consecuencias podrían ser incluso direr.
en de gevolgen zou zelfs situatie te houden.

Dioses, volando en el cielo- a menudo máquinas voladoras- podría ser incluso celta, islandesa
Goden, vliegen in de lucht- vaak vliegende machines- zou kunnen worden, zelfs Keltische, de IJslandse

Ten en cuenta también que puede ser incluso más barato volar a Madrid,
Soms is het echter goedkoper een vlucht te nemen naar Madrid. Zeker als u daarbij gebruik

Como un niño se les dijo una historias de horror de escaleras mecánicas, de prendas capturados y atrapados extremidades se hablaba y que deben ser incluso personas, LA… Dame todo.
Als een kind een horror verhalen van roltrappen werden verteld, van kleding gevangen en opgesloten ledematen was praten en het zou zelfs mensen te zijn, de… Geef me alles ➔.

resultan ser incluso una propuesta a futuro para muchas empresas Europeas
blijken te zijn, zelfs een toekomstig voorstel voor een groot aantal Europese

Por la acción de descarga del rayo Directivo Perpendicular al centro del globo puede ser incluso Explicación hecho aparentemente incomprensible,
Door de werking van bliksemontlading Regie loodrecht op het midden van de wereld kan zelfs worden uitgelegd schijnbaar onbegrijpelijke feit, dat hij Hoewel sommige velden worden gevormd de ovale(ellipsoïde)

sin dejar de señalar que el siguiente paso podría ser incluso llevar ante el Tribunal de Estrasburgo a los símbolos católicos,
erop te wijzen dat de volgende stap zou zijn dat zelfs zaken met betrekking tot katholieke symbolen,

Algunos de estos porcentajes son incluso distorsionados o manipulados para servir a un propósito.
Sommige percentages worden zelfs doelmatig opzettelijk verdraaid of gemanipuleerd.

Sus acciones son incluso alentadas por el gobierno.
Hun acties worden zelfs aangemoedigd door de overheid.

En Grecia los viejos partidos y líderes están desacreditados, y son incluso odiados.
De oude partijen in Griekenland zijn in diskrediet gebracht en worden zelfs gehaat.

Malamute de Alaska es incluso llamado"tren del Norte, o la nieve".
Alaskan malamute wordt zelfs genoemd"noordelijke of sneeuw trein".

Estas octavas fueron incluso percibidas como algo siendo mejor
Deze octaven werden zelfs waargenomen als zijnde beter

Las zonas ajardinadas dentro y fuera eran incluso mejor que en las fotos.
De binnen en buiten tuinen waren nog mooier dan de foto's.

Su puntuación es incluso mayor que la de Amelia.
Zijn scores zijn nog hoger dan die van Amelia.